ก่อนแสงอรุโณทัยจับฟ้า
ข้าเข้าเฝ้าต่อพระพักตร์อีกครา
ภายในรุ่งโรจน์เพราะแสงส่องมา
ข้าจึงได้เห็นพระพักตร์สง่า
ตรัสกับข้า ให้ข้าเห็นถ้วนถี่
ความสมบูรณ์นั้น มีเพื่อวันนี้
รับสุขพระองค์ ชื่นชมหวานฉ่ำ
ความหิวโหยกลับกลายเป็นอิ่มหนำ
พระวิญญาณตรัสโดยพระคำนั้น
ให้ใจข้าเปล่งเสียงสรรเสริญพลัน
น้ำพุชีวา เต็มด้วยฤทธา
อยู่ภายในข้า ไหลพุ่งขึ้นมา
ตรัสกับข้า ให้ข้าเห็นถ้วนถี่
ความสมบูรณ์นั้น มีเพื่อวันนี้
ได้ดื่มพระองค์ เบิกบานชื่นใจ
ความกระหายทั้งหลายล้วนมลาย
ยามข้าเฝ้าอยู่เบื้องพักตร์ราศี
ด้วยความอ่อนโยนทรงสอนแนะชี้
โดยส่วนศักดิ์สิทธิ์ล้ำเลิศองค์ท่าน
หล่อเลี้ยงไม่สิ้น ทั่วกายซาบซ่าน
ตรัสกับข้า ให้ข้าเห็นถ้วนถี่
ความสมบูรณ์นั้น มีเพื่อวันนี้
รับสุขพระองค์ สมบูรณ์มากมาย
มวลปัญหาทั้งหลายล้วนมลาย
I come to His presence afresh
Ere the night has passed into morning;
And His face I see as it shines on me –
The Lord within is dawning.
And He speak to me and reveals to me
All His riches for me today;
And with sweet delight I partake of Him,
My hunger has passed away.
As Spirit He speaks thru the Word
Till my heart in echo is singing,
And the fount of life with His grace and pow’r
Within my soul is springing.
And He speaks to me and reveals to me
All His riches for me today;
And I drink of Him for my every need,
My thirsting has passed away.
In tenderness He deal with me,
While I stay with joy in His presence;
And He saturates and supplies my soul
With all His precious essence.
And He speaks to me and reveals to me
All His riches for me today;
And in every way I partake of Him,
My problems all passed away.
1
夜影尚存，晨光未現，
重新來到恩主面前；
祂在裡面放明、照耀，
我得看見祂的榮顏。
向我發言、給我看見：
祂的豐富是為今天；
甜美、歡樂，將祂享受，
所有飢餓全變飽滿。
2
主靈藉話與我交談，
直到我心發出頌讚，
生命活泉，帶著恩力，
在我裡面湧流潺潺。
向我發言、給我看見：
祂的豐富是為今天；
清爽、暢快，將祂歡飲，
所有乾渴全都消減。
3
當我歡留於祂面光，
祂以溫情對付、指點；
用祂神聖、寶貴成分，
浸透全人、供應無限。
向我發言、給我看見：
祂的豐富是為今天；
多方、豐滿將祂享受，
所有問題全都逃竄！
