ข้าได้เชื่อความเที่ยงแท้นั้น
ได้รับการตายขององค์ท่าน
ข้าได้ผ่านลานชั้นนอกมา
สรรเสริญ ฮาลีลูยา
พระโลหิตไถ่บาปมนุษย์
คืนสู่พระเจ้าบริสุทธิ์
ไม่มีส่วนความผิดบาปหนา
สรรเสริญ ฮาลีลูยา
ฮาลีลูยา ฮาลีลูยา
ม่านแยกออกข้าได้ผ่านไป
ราศีที่นี่ไม่เสื่อมคลาย
ฮาลีลูยา ฮาลีลูยา
บัดนี้ข้ามีชีพเบื้องพักตร์
กษัตริย์ยิ่งใหญ่
ข้าได้ผ่านม่านชั้นนอกสุด
เข้าสู่ชั้นแรกที่วิสุทธิ์
รับหล่อเลี้ยงศักดิ์สิทธิ์นานา
สรรเสริญ ฮาลีลูยา
บัดนี้คืนดีกับพระเจ้า
ผ่านแท่นวิสุทธิ์บูชาเผา
ละทิ้งภายนอกทั้งโลกา
สรรเสริญ ฮาลีลูยา
(รับ)ม่านชั้นในข้าได้ข้ามผ่าน
สู่ชั้นสองวิสุทธิ์สุดนั้น
ถึงพระที่นั่งกรุณา
สรรเสริญ ฮาลีลูยา
บัดนี้มีชีพเบื้องพระพักตร์
พระเจ้าทรงเป็นที่พำนัก
ไม่มีตัวตนกีดกั้นข้า
สรรเสริญ ฮาลีลูยา
(รับ)บัดนี้ข้าเป็นปุโรหิต
ผ่านการไถ่สำเร็จเป็นนิตย์
ตั้งมั่นในส่วนแห่งฐานะ
สรรเสริญ ฮาลีลูยา
บัดนี้ข้าอยู่ในวิญญาณ
ในราศีเบื้องพักตร์องค์ท่าน
ไม่หยุดยั้งทั้งคืนและวัน
สรรเสริญ ฮาลีลูยา
(รับ)I’ve believed the true report,
Hallelujah to the Lamb!
I have passed the outer court,
O glory be to God!
I am all on Jesus’ side,
On the altar sanctified,
To the world and sin I’ve died,
Hallelujah to the Lamb!
Hallelujah! Hallelujah!
I have passed the riven veil,
Here the glories never fail,
Hallelujah! Hallelujah!
I am living in the presence of the King.
I’m a king and priest to God,
Hallelujah to the Lamb!
By the cleansing of the blood,
O glory be to God!
By the Spirit’s pow’r and light,
I am living day and night,
In the holiest place so bright,
Hallelujah to the Lamb!
I have passed the outer veil,
Hallelujah to the Lamb!
Which did once God’s light conceal,
O glory be to God!
But the blood has brought me in
To God’s holiness so clean,
Where there’s death to self and sin,
Hallelujah to the Lamb!
I’m within the holiest pale,
Hallelujah to the Lamb!
I have passed the inner veil,
O glory be to God!
I am sanctified to God
By the power of the blood,
Now the Lord is my abode,
Hallelujah to the Lamb!
1
我已相信真事實，
我已接受主的死，
我已經過外院子，
阿利路亞，讚美主！
藉主贖罪的寶血，
我得歸神成聖潔，
不再有分於罪孽，
阿利路亞，讚美主！
（副）
阿利路亞！阿利路亞！
裂開幔子我已過，
這裡榮耀不敗落！
阿利路亞！阿利路亞！
我今在我王的面前
過生活！
2
外層幔子我已過，
進入頭層的聖所，
神聖供應全得著，
阿利路亞，讚美主！
我今與神已和諧，
經過祭壇全聖別，
神外世界永棄絕，
阿利路亞，讚美主！
3
內層幔子我也過，
進入二層至聖所，
來到神的施恩座，
阿利路亞，讚美主！
今在神前過生活，
以神作我的居所，
不再有己的間隔，
阿利路亞，讚美主！
4
我今是神的祭司，
經過救贖纔如此，
身分地位何確實，
阿利路亞，讚美主！
我今是在靈裡面，
活在神的榮耀前，
夜以繼晝不間斷，
阿利路亞，讚美主！
