ร่วมล้อมรอบพระที่นั่ง, เป็นเสียงมาจากสวรรค์
เราอยู่ที่วิสุทธิ์สุด, รับสุขความรอดสมบูรณ์
อยู่ในวิญญาณ, ชุมนุมร่วมกัน
รับสุขพระคริสต์จวบชั่วนิรันดร์
รับสุขพระคริสต์จวบชั่วนิรันดร์
ร่วมสู่ที่วิสุทธิ์สุด , จนถึงที่นั่งพระคุณ
เริ่มจากภายนอกพลับพลา, แล้วผ่านที่บริสุทธิ์
ละทิ้งฝ่ายโลก, สูญสิ้นบาปชั่ว
เข้าสู่ม่านใน, อยู่ร่วมพระเจ้า
เข้าสู่ม่านใน, อยู่ร่วมพระเจ้า
เครื่องไถ่บาปเสร็จสิ้นแล้ว, ยุคอาโรนได้ผ่านไป
ระบบมัลคีเซเด็ค, พระคริสต์ปุโรหิตใหญ่
สัญญาเลิศกว่า, หน้าที่เหนือกว่า
เหล้าขนมปัง, หล่อเลี้ยงค้ำชู
เหล้าขนมปัง, หล่อเลี้ยงค้ำชู
พระคริสต์อยู่เบื้องฟ้าไกล, แต่ข้านี้อยู่ในโลก
ติดต่อพระเจ้าอย่างไร, วิญญาณคือทางไปถึง
ในวิญญาณข้า, เชื่อมต่อทั้งสาม
พระเจ้า บัลลังก์, ที่วิสุทธิ์สุด
พระเจ้า บัลลังก์, ที่วิสุทธิ์สุด
เราทั้งหลายเป็นกลุ่มชน, มิใช่ผู้พเนจร
ขอเพียงโจนสู่พระกาย, อย่าได้โดดเดี่ยววิตก
ชุมนุมทุกครั้ง, ร่วมใจเปิดออก
ล้อมรอบบัลลังก์, สรร-เสริญสักการ
ล้อมรอบบัลลังก์, สรร-เสริญสักการ
Praise God for tidings glad—
We’re at the throne of grace;
Our gospel’s not so low,
We’re in the highest place.
We’re meeting here around the throne,
Enjoying God with all His own.
Start in the outer court,
But aim to get inside;
The Holy Place is good,
But do not there abide.
Leave sin behind—it’s put away;
We’re in the veil with God to stay.
To rise from earth to heav’n,
A deeper turn we need;
To be where Christ is now
Upon the throne indeed.
We’re gathered at the throne of grace,
Beholding Jesus face to face.
We’re being turned as one,
Not individually;
Not private Christians now,
But Body Christians we.
As members here in one accord,
We are the Body of the Lord.
As Body Christians now
We have a higher word.
Foundation’s word we see,
’Tis altar, cross, and blood.
Perfection’s word is little known,
’Tis fellowship around the throne.
Christ is objective too,
But subjective are we
In our experience;
Our spirit is the key.
God, throne, and holiest—we see
Our spirit now contains all three.
Leviticus is past,
And Aaron’s work is o’er;
Melchisedec is here,
High Priest forevermore;
His ministry is now so fine:
He comes to feed us bread and wine.
同環繞施恩座，
這是天來佳音。
我們在至聖所，
享受完全救恩。
在靈裡面一同相聚，
享受基督直到永遠，
享受基督直到永遠。
同奔入至聖所，
直達施恩寶座；
開始於外院子，
也經過了聖所。
世界丟棄，罪惡消除，
進入幔內，與神同住。
（重複末句，下同）
贖罪祭已成了，
亞倫早已過時；
照著麥基洗德，
基督作大祭司。
更美之約，更美職事，
以餅和酒，供應扶持。
基督遠在天上，
我今地上居住；
如何能接觸神？
靈是惟一通路。
在我靈裡聯著三者─
神與寶座並至聖所。
我們是團體人，
非流蕩基督徒；
只要投入身體，
勿再單獨思慮。
每逢聚集，一同敞開，
環繞寶座，讚美敬拜。
