แต่เมื่อใดที่ใจเขาหันสู่พระองค์
ผ้าคลุมหน้าก็ถูกขจัดพลัน
ดังนั้น ใจท่านหันสู่พระองค์ตลอดวัน
ผ้าคลุมหน้าย่อมถูกขจัดไป
บัดนี้ทรงเป็นวิญญาณนั้น
พระวิญญาณพระองค์อยู่ที่ไหน
ที่นั้นปลดปล่อยและอิสระ
แต่เมื่อใดที่ใจเขาหันสู่พระองค์
ผ้าคลุมหน้าก็ถูกขจัดพลัน
แต่เมื่อใดที่ใจเขาหันสู่พระองค์
ผ้าคลุมหน้าก็ถูกขจัดพลัน
ดังนั้น ใจท่านหันสู่พระองค์ตลอดวัน
ผ้าคลุมหน้าย่อมถูกขจัดไป
บัดนี้ทรงเป็นวิญญาณนั้น
พระวิญญาณพระองค์อยู่ที่ไหน
ที่นั้นปลดปล่อยและอิสระ
แต่เมื่อใดที่ใจเขาหันสู่พระองค์
ผ้าคลุมหน้าก็ถูกขจัดพลัน
Whenever the heart shall turn to the Lord,
The veil shall be taken away.
So turn your heart to the Lord all the day,
And the veil shall be taken away.
Now the Lord is that Spirit,
And where the Spirit of the Lord is,
There is liberty—such liberty!
Whenever the heart shall turn to the Lord,
The veil shall be taken away.
但他們的心幾時歸向主,
帕子就幾時除去了。
所以你的心終日歸向主,
你的帕子就除去了。
如今主就是那靈,
主的靈若是在那裡,
那裡就得以釋放自由。
所以你的心終日歸向主,
你的帕子就除去了。