บัดนี้ข้าเสรีอิสระ (อ.540)

บัดนี้ข้าเสรีอิสระ

พระคริสต์ได้ทรงปลดปล่อยข้า

อำนาจบาปเหล็กในแห่งความตาย

หลุดพ้นจากตัวข้าสิ้นไป

พระคริสต์ช่วยข้าพ้นบัญญัตินั้น

ตายต่อบัญญัติชั่วนิรันดร์

มีชีวิตใต้พระคุณสืบไป

บัญญัติครอบงำอีกไม่ได้

พระคริสต์ได้ปรับโทษบาปชั่วร้าย

อำนาจแห่งบาปถูกทำลาย

ความบาปไร้ฐานะในตัวข้า

ปลดปล่อยข้าจากบาปหนักหนา

พระคริสต์ได้ทรงทำลายความตาย

เผยชีวิตไม่เปื่อยสลาย

ชนะความตายกักขังโหดร้าย

สำแดงฤทธิ์เป็นขึ้นจากตาย

พระคริสต์ปรับโทษโลก วิญญาณชั่ว

ทรงทำลายซาตานสิ้นฤทธิ์

ข้าพ้นฤทธิ์ความตายความมืดมัว

สู่แสงสว่างและชีวิต

พระคริสต์ให้พระคุณเพียงพอใช้

ปกป้องข้าด้วยฤทธิ์ยิ่งใหญ่

ยามอ่อนแอ ฤทธิ์ปรากฏแน่แท้

ให้ข้าโอ้อวดความอ่อนแอ

What release the Savior gave me!

Christ indeed has set me free!

All the pow’r of sin is broken,

All death’s sting is passed from me!

Christ has made me more than conqu’ror,

By His might victory,

Now His resurrection power

From my spirit strengthens me!

From the law Christ has delivered,

To its claims I’m ever dead;

Nevermore the law shall bind me,

But by grace I’ll live instead.

Christ has sin condemned at Calv’ry

And its power done away;

Now it has no ground within me,

I am freed from all its sway.

Death by Him has been abolished,

Incorrupted life is shown;

Death’s enthralling bonds are broken,

Resurrection life is known.

Christ through death has crushed the devil,

World and demons by His might,

From the pow’r of darkness brought me

To the realm of life and light.

All-sufficient grace He giveth,

With His pow’r He covers me,

Makes me glory in my weakness

And in weakness strengthens me.

1

我今得著何等自由，

基督已經釋放我！

罪的權勢、死的毒鉤，

從我身上全脫落！

（副）

基督使我得勝有餘，

仗祂十架我誇勝！

生命大能、聖靈的律，

使我剛強而有能！

2

基督使我脫離律法，

永遠向著律法死；

完全活在恩典之下，

不受律法的挾制。

3

基督已經定罪了罪，

除掉罪惡的權勢；

罪在我身再無地位，

我從罪裡得開釋。

4

基督已經將死廢去，

顯出不壞的生命；

勝過死亡頑強禁拘，

彰顯復活的大能。

5

基督已經毀壞撒但，

審判世界和邪靈；

使我脫離黑暗、死權，

進入光明與生命。

6

基督賜我彀用恩典，

用祂能力覆庇我；

在我軟弱顯得完全，

使我喜歡誇軟弱。