พระองค์ทรงเป็นชีวิตในข้า
ทั้งเป็นทุกสิ่งนานา
ช่างทรงง่ายดาย ช่างทรงใกล้ชิด
ใช้สอยไม่สิ้น เป็นนิตย์
พระองค์ทรงเป็นวิญญาณชีวิต
ให้ข้าได้ชิดสนิท
ชื่นชิดช่างชวนชมชอบง่ายดาย
ทั้งใหม่หวานเลิศสดใส
ความต้องการข้าจะเล็กหรือใหญ่
หล่อเลี้ยงสมบูรณ์มากมาย
สุดแสนพร้อมมูล อิ่มใจเบิกบาน
ข้าใช้สอยโดยวิญญาณ
(รับ)พระองค์กับข้าเป็นหนึ่งนิรันดร์
สนิท ศักดิ์สิทธิ์ใดปาน
ร่วมเป็นวิญญาณหนึ่งเดียวสืบไป
หาแยกจากกันอีกไม่
(รับ)O Lord, Thou art in me as life
And everything to me!
Subjective and available,
Thus I experience Thee.
O Lord, Thou art the Spirit!
How dear and near to me!
How I admire Thy marvelous
Availability!
To all my needs both great and small
Thou art the rich supply;
So ready and sufficient too
For me now to apply.
Thy sweet anointing with Thy might
In weakness doth sustain;
By Thy supply of energy
My strength Thou dost maintain.
Thy law of life in heart and mind
My conduct regulates;
The wealth of Thy reality
My being saturates.
O Thou art ever one with me,
Unrivaled unity!
One spirit with me all the time
For all eternity!
1
哦主，在我你是生命，
對我也是一切；
何其親切、何其便利，
永遠取用不竭！
（副）
哦主，你是生命之靈，
對我何親何近！
親切、便利，令人讚賞，
又是甜美、常新。
2
對於我的大小需要，
你是豐富供應；
何其全備、何其充足，
我得應用於靈。
3
你作膏油塗抹、運行，
時常顧我軟弱；
藉你能力無限供應，
使我剛強、靈活。
4
生命之律靈中規律，
使我得享自由；
你的實際所有豐富，
將我全人浸透。
5
你是與我永遠成一，
無比神聖聯結；
永遠與我成為一靈，
永遠不再隔絕。
6
願你在我全人居衷，
在我心中安家；
一部一部、榮上加榮，
將我全人變化。
