ฤทธิ์เดชไพศาล พลังยิ่งใหญ่
ทรงให้พระคริสต์เป็นขึ้นจากตาย
ประทับเบื้องขวาพระเจ้าสูงส่ง
เพื่อข้าทรงเป็นประมุขยืนยง
ฤทธิ์เดชไพศาลล้วนเพื่อคริสตจักร
เพื่อให้ทุกสิ่งคืนสู่พระองค์
ฤทธิ์เดชไพศาลล้วนเพื่อคริสตจักร
เพื่อให้ทุกสิ่งคืนสู่พระองค์
สุดแสนแน่แท้ ช่างอั-ศ-จรรย์
บัดนี้ข้าเป็นส่วนของพระคริสต์
กับวิสุทธิ์ชน ประสานร่วมกัน
อยู่ในคนใหม่ ก่อสร้างสนิท
ผูกพันกับประมุขสู่สวรรค์
เราเป็นพระกายตามพระดำริ
ผูกพันกับประมุขสู่สวรรค์
เราเป็นพระกายตามพระดำริ
สุดแสนสูงลึก กว้างยาวยิ่งใหญ่
ขนาด ระดับ ไม่อาจวัดได้
พระคริสต์พระเจ้าไพศาลอนันต์
เหนือความคาดคิด ไร้ซึ่งเขตขัณฑ์
ทุกสิ่งทรงเป็น ทุกสิ่งทรงมี
เพื่อให้คริสตจักรสำเร็จครบครัน
ทุกสิ่งทรงเป็น ทุกสิ่งทรงมี
เพื่อให้คริสตจักรสำเร็จครบครัน
Oh, what a might! Oh, what a strength!
God wrought to raise Christ from the dead.
Far above all at His right hand,
Oer all to us He is the Head.
All this great powr is to the Church
That she oer all her foes may tread.
(Repeat the last two lines of each stanza)
Oh, what a fact! Oh, what a bliss!
That I of Christ a member am.
With all the saints I blend as one
And share the life of the new man.
Joined to our great ascended Head,
Well be the Church of His own plan.
Oh, what a breadth! Oh, what a length!
The height, the depth unsearchable!
Christ the Lord is unlimited,
So vast, immense, immeasrable.
All that He is and all He has
Is now our life unspeakable.
1
何等大能！何等大力！
神使基督從死復起，
遠超一切，坐在神右，
為我今作萬有之首。
浩大能力全為召會，
好使萬有盡都來歸。
浩大能力全為召會，
好使萬有盡都來歸。
2
何等事實！何等奧祕！
我今乃是基督肢體；
與眾聖徒彼此相調，
新人裡面同被建造；
聯於我們升天元首，
作祂身體，照神所籌。
聯於我們升天元首，
作祂身體，照神所籌。
3
何等高、深！
何等長、闊！
其度、其量無法測度！
神的基督無限、無量，
廣大無邊，超人所想。
凡祂所是和祂所有，
都是為將召會成就。
凡祂所是和祂所有，
都是為將召會成就。
