จงร้องเพลงสดุดี ถวายแด่พระองค์
ทรงทำการอัศ-จรรย์ เผยแพร่สู่สี่ทิศ
สวรรค์เป็นพระที่นั่ง เสด็จยังโลกา
อาศัยกับพลไพร่ เป็นกษัตริย์ซาเล็ม
ความรอดช่างลึกกว้างออกมาจากซีโอน
เชลยได้กลับคืน ไยจึงไม่ร้องเพลง?
จงโลดเต้นยินดี พระคุณเหลือคณา!
จงโลดเต้นยินดี พระคุณเหลือคณา!
ชนวิสุทธิ์บรรเลงเพลง นิเวศน์เมืองวิสุทธิ์
พระนามช่างทรงเกียรติ สรร-เสริญจรดแดน
สรร-เสริญบัลลังก์พระองค์ เสียงโห่ร้องกังวาน
พระพรชโลมลงบนซีโอนยอดรัก
ทรงเคลื่อนไหวเข้มแข็ง ในคริสตจักรท้องถิ่น
รับสุขส่วนนิรันดร์ เอิบอิ่มเบิกบานใจ
มร-ดกแสนสมบูรณ์ รับสุขด้วยสุดใจ!
มร-ดกแสนสมบูรณ์ รับสุขด้วยสุดใจ!
ใครอาจขึ้นเขาวิสุทธิ์ ครองราชย์อาณาจักร?
ใครอาจอยู่นิเวศน์ สำแดงบ้านพระเจ้า?
คือผู้ใจมือสะอาด เสาะหาพักตร์พระองค์
ต้อนรับพระองค์เป็นราชาอยู่ในใจ
ให้พวกเราเงยหน้า แสวงพักตร์ราศี
จงเปิดประตูใจ ต่อราชาราศี
เชิญพระคริสต์เข้ามา เป็นราชานิรันดร์
เชิญพระคริสต์เข้ามา เป็นราชานิรันดร์
ดูเถิดพลับพลาพระเจ้า ย่างกรายถึงแผ่นดิน
โอ “อิมมานูเอล” ปวงชนถวายเพลง
เสร็จสิ้นทุกสิ่ง พระเจ้า มนุษย์ร่วมรับสุข
พระคริสต์กับคริสตจักรเป็นกวีเสนาะ!
เมืองเอ๋ย จงแหงนหน้า เพ่งพิศพระราศี!
ประตูเอ๋ยยกขึ้น ต้อนรับองค์กษัตริย์!
โห่ร้องเสียงเข้มแข็ง แด่กษัตริย์ราศี!
โห่ร้องเสียงเข้มแข็ง แด่กษัตริย์ราศี!
Sing aloud your praises to the Lord of all,
Now He is dwelling in Jerusalem.
Tell among us all His doings great and small,
His throne, the heavens, yet He walks with men.
Oh, the salvation out of Zion comes;
He brought us back from our captivity.
Now we rejoice and are exceeding glad;
Now we rejoice and are exceeding glad!
In the Holy City with His own He dwells;
O Lord, our Lord, how excellent Thy name!
He’s enthroned upon the praises of His saints;
All His delight in Zion does remain.
The local churches are His move today—
He is our portion, we are satisfied.
Oh, what a goodly heritage have we;
Oh, what a goodly heritage have we!
Who shall in His holy tabernacle dwell,
Who shall ascend to His most holy hill?
Those who seek for Him and purify their heart;
This generation now that seeks His face.
Oh, seek His face, ye children of the earth,
Open your heart, and let the King come in.
He will come in, and He shall live and reign;
He will come in, and He shall live and reign!
Look! God’s tabernacle now is with the saints;
Emmanuel—God with us, we proclaim.
Everything is done, so let His children come;
Christ and the church—where God and man are one!
Lift up your heads, ye cities of the earth;
Open your gates, and let the King come in.
Shout to His praise—He’s coming in to reign!
Shout to His praise—He’s coming in to reign!
當向萬有之主高聲來頌揚；
祂作為奇妙，當傳佈四方；
諸天是祂座位，祂竟臨地上，
與百姓同住，在撒冷為王。
從錫安而出，救恩何深廣；
被擄者歸回，怎能不歡唱？
當喜樂歡騰，唱祂恩無量！
當喜樂歡騰，唱祂恩無量！
聖城為祂居所，聖民同歡唱；
主名何尊大，全地當稱揚；
讚美為祂寶座，歡呼應明朗；
祂獨愛錫安，傾福於其上。
在地方召會，神行動剛強；
享祂作永分，滿足又歡暢；
產業何豐富，我們竟得享！
產業何豐富，我們竟得享！
誰能登上聖山，國權來執掌？
誰能住聖所，使神家彰顯？
必須手潔心清，尋求主面光，
迎接祂進來，居衷作君王。
讓我們抬頭，尋求主面光，
向榮耀君王，心門全開放；
讓基督進來，居衷永作王；
讓基督進來，居衷永作王。
看哪神的帳幕降臨在地上；
哦以馬內利！“眾聖齊歡唱。
一切都已完成，神人永同享；
基督與召會─美妙的詩章！
眾城要抬頭，注目主榮光！
門戶要舉起，迎祂來作王！
讚美榮耀王，歡呼聲要強！
讚美榮耀王，歡呼聲要強！
