แม้พระคริสต์มาเกิด
ยังที่เบ็ธเลเฮ็มพันครั้ง
หากไม่ทรงอยู่ในใจ
ความรอดสำเร็จไม่ได้
กางเขนโฆละโฆธา
ไม่อาจช่วยท่านสักครา
กางเขนที่อยู่ภายใน
มีฤทธิ์รักษาให้หาย
แม้พระคริสต์มาเกิด
ยังที่เบ็ธเลเฮ็มพันครั้ง
หากไม่ทรงอยู่ในใจ
ความรอดสำเร็จไม่ได้
กางเขนโฆละโฆธา
ไม่อาจช่วยท่านสักครา
กางเขนที่อยู่ภายใน
มีฤทธิ์รักษาให้หาย
โอไม้กางเขนของพระคริสต์
ขอรับเข้าสู่ดวงใจ
ไม่ให้ตัวตนครอบงำจิต
พึ่งพระองค์เป็นอยู่มิวาย
มนุษย์ท่านรักสิ่งใด
ก็กลายเป็นสิ่งนั้นไป
รักพระเจ้าเป็นพระเจ้า
รักโลกเป็นธุลีเถ้า
ท่านออกพระเจ้าเข้ามา
ท่านตายพระเจ้าเป็นขึ้น
ไร้ท่านก็มีพระคริสต์
ยากไร้ได้รับทุกสิ่ง
(รับ)หากท่านต้องการพระเจ้า
อย่าตามปัญญาว่างเปล่า
รักคือทางลัดทางเดียว
ช่วยท่านพ้นทางคดเคี้ยว
หากท่านไม่เพื่อตัวตน
เสาะหาประโยชน์มากล้น
พระเจ้าผู้ทรงราศี
จะเติมเต็มตัวท่านนี้
(รับ)Though Christ a thousand times
In Bethlehem be born,
If Hes not born in thee
Thy soul is still forlorn.
The Cross on Golgotha,
Will never save thy soul;
The Cross in thine own heart,
Alone can make thee whole.
O, Cross of Christ, I take thee
Into this heart of mine,
That I to my own self may die
And rise to thy life Divine.
What eer thou lovest, man,
That too become thou must;
God, if thou lovest God,
Dust, if thou lovest dust.
Go out, God will come in;
Die thou and let Him live;
Be not and He will be;
Wait and Hell all things give.
To bring thee to thy God,
Love takes the shortest route;
The way which knowledge leads,
Is but a roundabout.
Drive out from thee the world,
And then thy heart shall be
Filled with the love of God,
And holy like as He.
1
基督雖能千回
降生於伯利恆,
若未活你心內,
救恩仍是無成。
各各他的十架,
還不會拯救你;
在你裡的十架,
纔有能醫治你。
(副)
哦!基督的十字架,
我接你進我心,
使我脫自己管轄,
完全憑主而生存。
2
人哪!你愛何物,
你就變成該物:
成神,你若愛神;
成塵,你若愛塵;
你出,神就進入;
你死,神就生甦;
無你,就有基督;
無物,就得萬物。
3
你若要得著神,
切勿跟從智慧;
『愛』是最短路徑,
使你免去紆迴。
你若不為自己
尋求甚麼利益,
神的榮耀自己,
就要充滿了你。