ฝังกับพระองค์จะร่วมเป็นขึ้นมา
ยังมีสิ่งใดให้ข้าทำอีกครา
เพียงข้าไม่ดิ้นรนชกลมต่อไป
ขอเพียงข้าเคลื่อนไหวตามชีวิตใหม่
ราศีแด่พระเจ้า
ร่วมกับประมุขเป็นขึ้นจากความตาย
บัดนี้ข้าเดินทางวิสุทธิ์สุกใส
ยามข้ามุ่งไป หวนคิดถึงในใจ
คนตายพ้นบาป ดีเลิศสักเพียงใด
ราศีแด่พระเจ้า
ร่วมชีพกับพระองค์ไม่ตายนิรันดร์
เดินกับพระองค์ ทรงไม่ช้าเนิ่นนาน
ข้าคิดทุกวันว่าตัวข้าได้ตาย
ดังนั้นจึงหลุดจากผูกมัดเป็นไท
ราศีแด่พระเจ้า
อยู่เพื่อพระองค์ขอถวายร่างกาย
คืนสู่พระเจ้า เป็นทาสสืบไป
อยู่ใต้พระคุณไม่อยู่ใต้บัญญัติ
บาปพ่ายแพ้ทรงครอบครองเป็นกษัตริย์
ราศีแด่พระเจ้า
พึ่งนายจำเริญบัดนี้ข้าอดสู
เมื่อกล่าวถึงสิ่งดีกาลก่อนมีอยู่
ข้าขอบังเกิดผลเลิศแยกวิสุทธิ์
อิ่มพระทัยตามพระประสงค์มิหยุด
ราศีแด่พระเจ้า
Buried with Christ, and raised with Him too;
What is there left for me to do?
Simply to cease from struggling and strife,
Simply to walk in newness of life.
Glory be to God!
Risen with Christ, my glorious Head,
Holiness now the pathway I tread,
Beautiful thought, while walking therein:
He that is dead is freed from sin.
Glory be to God!
Living with Christ, who dieth no more,
Following Christ, who goeth before;
I am from bondage utterly freed,
Reckoning self as dead indeed.
Glory be to God!
Living for Christ, my members I yield,
Servants to God, for evermore sealed,
Not under law, Im now under grace,
Sin is dethroned, and Christ takes its place.
Glory be to God!
Growing in Christ; no more shall be named
Thing of which now Im truly ashamed,
Fruit unto holiness will I bear,
Life evermore, the end I shall share.
Glory be to God!
1
與主同葬，也一同復活，
還有甚麼留給我去作？
只要我不再奮鬥擊空，
只要我照新生而舉動。
榮耀歸於神！
2
與主我的元首同復活，
我今在聖潔路上走著；
當我向前時，我就想到：
『死的人脫罪』
是何其好！
榮耀歸於神！
3
與主同活，祂永不再死；
與主同行，祂永不會遲；
我天天算自己已經死，
所以我就從捆綁得釋。
榮耀歸於神！
4
為主活著，我獻上肢體，
永遠歸神，作祂的奴隸。
我今在恩下，不在法下，
罪已失勢，主代興管轄。
榮耀歸於神！
5
靠主長大，我今真慚愧
再題到我的已往寶貴；
我願意結出成聖果子，
滿足神心意，遵行神旨。
榮耀歸於神！
