เราไม่เคยเหน็ดเหนื่อยทุกครั้ง
ที่ร้องบทเพลงเก่านี้
ราศีพระเจ้า ฮาลีลูยา
เราร้องเสียงดังดุจเดิม
วิญญาณเข้มแข็งกว่าเดิมที
ราศีพระเจ้า ฮาลีลูยา
บุตรของพระเจ้ามีสิทธิ
สามารถโห่ร้องและเปรมปรีดิ์
เพราะว่าเบื้องหน้าแสนราศี
จิตเรายินดีเหมือนเหินฟ้า
ไม่ช้าเราเข้าสู่ราศี
เฝ้าพระพักตร์องค์กษัตรา
ราศีพระเจ้า ฮาลีลูยา
แสนปิติ เราซาบซ่าน
ในการไถ่แห่งรักยิ่งใหญ่
ราศีพระเจ้า ฮาลีลูยา
ใจเราชื่นชมเหมือนดัง
มีปีกบินขึ้นสู่ฟ้าไกล
ราศีพระเจ้า ฮาลีลูยา
(รับ)เราจะมุ่งสู่เมืองใหม่
พระบิดาได้ทรงสร้างไว้
ราศีพระเจ้า ฮาลีลูยา
เมืองนั้นข้าเห็นสง่าราศี
แห่งกษัตริย์ทรงชัย
ราศีพระเจ้า ฮาลีลูยา
(รับ)ที่นั่นเราร้องเพลงใหม่
บอกเล่าความรอดกันทุกคน
ราศีพระเจ้า ฮาลีลูยา
ที่นั่นเราชิดกายพระเยซู
ร่วมกับวิสุทธิ์ชน
ราศีพระเจ้า ฮาลีลูยา
(รับ)We are never weary singing our eternal song:
Glory to God, hallelujah!
We would sing His praise forever with our spirit strong:
Glory to God, hallelujah!
O the children of the Lord have a wondrous song to sing,
For the Lord will by His grace many sons to glory bring.
We are going in that day to the presence of the King:
Glory to God, hallelujah!
We are lost amid the rapture of redeeming love:
Glory to God, hallelujah!
We are seeking every moment all its grace to prove:
Glory to God, hallelujah!
We are going on to glory as the Lord has told:
Glory to God, hallelujah!
Where the King in all His beauty we shall soon behold:
Glory to God, hallelujah!
There well sing His grace and mercy in a glad new song:
Glory to God, hallelujah!
There well praise our glorious Savior with the blessed throng:
Glory to God, hallelujah!
1
我們不會疲倦
不唱這首舊詩章，
榮耀歸神，阿利路亞！
我們聲浪依舊，
靈裡比前更堅強；
榮耀歸神，阿利路亞！
（副）
神的兒女有權利，
可以大喊並大唱，
因為前途更光明，
我們魂樂似飛翔，
不久我們進榮耀，
就要朝見我君王，
榮耀歸神，阿利路亞！
2
我們浸沉在那
救贖大愛，極樂中；
榮耀歸神，阿利路亞！
我們心中樂極
有如插翅上高空；
榮耀歸神，阿利路亞！
3
我們要去之城
乃是父神所建造；
榮耀歸神，阿利路亞！
那裡，我可面見
我王所有的光耀；
榮耀歸神，阿利路亞！
4
那裡，我們要藉新詩
喊出救贖恩；
榮耀歸神，阿利路亞！
那裡，我們要同
眾聖擁擠耶穌身；
榮耀歸神，阿利路亞！
