พระเยซู ข้าเป็นหนึ่งกับท่าน (อ.474)

พระเยซู ข้าเป็นหนึ่งกับท่าน

เป็นหนึ่งกับท่านในวิญญาณ

สิ่งท่านทรงเป็นทรงชีพภายใน

บัดนี้รับสุของค์ทรงชัย

รับสุขชีวิตมนุษย์องค์ท่าน

เปี่ยมด้วยสภาพมนุษย์ท่าน

ชีวิตมนุษย์ที่ท่านทรงมี

ประยุกต์กับชีวิตข้านี้

เป็นหนึ่งกับท่าน บนกางเขนใหญ่

อยู่ในท่าน ตัวข้าได้ตาย

วันนี้ข้าได้ตายต่อโลกา

โลกนี้ก็ได้ตายต่อข้า

เป็นหนึ่งกับท่าน การคืนชีพนั้น

บัดนี้เป็นอยู่ร่วมกับท่าน

ชีวิตเป็นขึ้นคือพระองค์ท่าน

อยู่ในข้า หล่อเลี้ยงอนันต์

เป็นหนึ่งกับท่าน ขึ้นสู่สวรรค์

บัดนี้ประทับอยู่กับท่าน

อยู่บนโลกนี้เป็นเพียงแขกบ้าน

ชีวิตแท้ข้าซ่อนในท่าน

เป็นหนึ่งกับท่าน อยู่บนบัลลังก์

มีส่วนอำนาจขององค์ท่าน

เหมือนได้มีส่วนชีวิตของท่าน

ร่วมนิสัย วิญญาณเดียวกัน

I am one with Thee, Lord Jesus,

One in spirit now with Thee;

All Thyself I now possess, Lord,

All Thou art now lives in me.

One with Thee, one with Thee,

One with Thee, one with Thee;

Day by day I share Thy riches,

Thou art everything to me.

Now I share Thy human life, Lord,

Filled with Thy humanity,

All of Thy complete obedience

Is available to me.

One with Thee in crucifixion,

On the cross I died in Thee;

I am dead unto the world, Lord,

And the world is dead to me.

One with Thee in resurrection,

Risen now to live in Thee,

With that life which is Thyself, Lord,

Now in me, Lord, even me.

One with Thee in Thine ascension,

In the heavens now with Thee;

Here a pilgrim and a stranger,

My true life is hid in Thee.

One with Thee in Thine enthronement,

Sharing Thine authority,

Even as I share Thy life, Lord,

I in Thee and Thou in me.

1

與你合一，恩主耶穌，

與你合一在靈裡；

凡你所是都活我裡，

我今得享你自己。

（副）

合為一，合為一，

我與你合為一；

你的豐富是我供給，

我的一切全是你。

2

今享你的屬人生命，

豐滿有你的人性，

所有你的為人生活，

都能用於我人生。

3

與你合一，在十架上，

在你裡面我已死；

我向世界已經死了，

世界向我也如此。

4

與你合一，在復活裡，

現今與你同活著；

復活生命－你的自己－

在我裡面供應我。

5

與你合一，在升天裡，

現今同你坐天上；

在這地上乃是旅客，

我的真命在你藏。

6

與你合一，在寶座上，

有分於你的權柄，

如同有分於你生命，

同一性情，同一靈。