ข้าจะยอมแบกกางเขนหรือไม่
ตามพระเมษโปดกไป
ควรหรือกลัวจ่ายราคามากมาย
เพื่อจะให้โลกเห็นใจ
(รับ) เพราะพระนามประเสริฐล้ำค่า
ทรงพลีชีวิตเพื่อข้า
แม้ทุกข์ลำเค็ญพึ่งพระคุณนั้น
ให้ทรงชื่นชมเบิกบาน
2. ผู้อื่นสู้รบเพื่อได้ราศี
เลือด เหงื่อท่วมกายเช่นนี้
ควรหรือที่ข้าจะนั่งสุขสันต์
หวังถูกอุ้มเข้าสวรรค์
ข้าไร้ศัตรูควรต้านทานหรือ
ไม่มีช่องโหว่อุดหรือ
ข้าควรประสานกับโลกนี้หรือ
เป็นที่ช่วยเหลือข้าหรือ
ข้าต้องสู้รบหากจะครองราชย์
โปรดให้ฤทธิ์ ความสามารถ
ไม่กลัวทุกข์ยาก ยอมถูกเหยียบย่ำ
เข้มแข็งโดยพึ่งพระคำ
Am I a soldier of the Cross
A follower of the Lamb?
And shall I fear to own His cause,
Or blush to speak His name?
In the name, the precious name,
Of Him who died for me,
Through grace Ill win the promised crown,
Whateer my cross may be.
Must I be carried to the skies
On flowery beds of ease,
While others fought to win the prize
And sailed through bloody seas?
Are there no foes for me to face?
Must I not stem the flood?
Is this vile world a friend to grace,
To help me on to God?
Since I must fight if I would reign,
Increase my courage, Lord!
Ill bear the toil, endure the pain,
Supported by Thy Word.
1
我是否要背負十架，
跟從神的羔羊？
我豈可以怕出代價，
要得世界原諒？
（副）
因你名，寶貴的名，
因你為我捨命，
靠恩，無論如何艱難，
我要求你喜歡。
2
別人苦戰要得榮耀，
血汗滿被沙場；
我豈可以安坐花轎，
盼望抬到天上？
3
難道我無仇敵當拒？
我無破口當堵？
難道俗世也可相與？
也可作我幫助？
4
我要掌權，就得爭戰，
哦主，加我力量；
我願受辱，我不畏難，
靠你話語剛強。
