เราเหมือนดั่งสวนสำหรับพระองค์
กลิ่นหอมหลากหลายแพร่กระจาย
ผลอันล้ำค่าของพระเยซู
เติบโตในสวนอย่างเสรี
นา-ระ-ดา, เฮนนะ, และหญ้าฝรั่น
แฝกหอม, อบเชย และกำยาน
มดยอบ, ไม้กฤษณา งอกขึ้น
หวานชื่นหอมหวนล้วนมอบแต่องค์ท่าน
พระองค์เชิญเข้าไปสวนของท่าน
ยอดชายเอ๋ยเชิญมาลิ้มชิม
ผลอันงดงามเครื่องหอมดีเลิศ
หวานชื่นอุดมมีแด่ท่าน
ยอดดวงใจเอ๋ย เจ้าสาวของฉัน
ในสวนน้ำผึ้งหยดหวานเลิศ
ยังมีเหล้าใหม่สมบูรณ์บำรุง
กินดื่มที่นี่อิ่มเอมช่างสูงสุด
ผลการเป็นขึ้นผลิตในสวน
เป็นทรัพย์ล้ำค่าการเปลี่ยนแปลง
ไม่เพียงงดงามยังเพื่อก่อสร้าง
เป็นเมืองวิสุทธิ์ท่านต้องการ
สวนนี้สำเร็จ กลายเมืองวิสุทธิ์
เติบโตเปลี่ยนแปลงอั-ศ-จรรย์
พระคริสต์ได้รับการสำแดงออก
สง่าราศีพระเจ้ากระจ่างแจ้ง
เมืองนี้สวยงามดีเลิศหนักหนา
ชัยชนะดุจรุ่งอรุณ
ยังเป็นกองทัพเข้มเข็งมีฤทธิ์
ชัยชนะมุ่งหน้าเรื่อยไป
เมืองกับกองทัพ สุชนกลุ่มชน
เปลี่ยนแปลงก่อสร้างกลายเป็นหนึ่ง
ห้าวหาญแกล้วกล้าเหนือกว่าศัตรู
งดงามเพียงใดเบื้องพระพักตร์พระองค์!
To the Lord we’re as a garden,
Out from which the spices flow;
All the precious fruits of Jesus
Freely in this garden grow.
Spikenard, saffron, henna flower,
Cinnamon and calamus,
Frankincense and myrrh and aloes;
O Lord, we would ever grow Thee thus.
O Lord, come into Thy garden,
Come, Beloved, come and eat
Freely for Thy satisfaction
Of Thy fruit, abundant, sweet.
“Yea,” Thou answerest, “I am eating
Honeycomb with honey pure.”
All sweet spices from Thy garden,
Doth Thy satisfaction, Lord, secure.
All the produce of the garden
Is with resurrection filled
That the Lord may have a city,
Fruits of resurrection build.
From the garden to the city,
Growth transformed to precious stone;
Christ is thus expressed, reflected—
God in all His glory fully shown.
Now the city, fair and comely,
As the dawn, triumphantly,
Is an army strong and mighty
Marching forth in victory.
Lo, the city and the army—
Saints transformed in one accord.
What a terror to the devil,
And so beautiful unto the Lord!
對主我們如同園子，
流露各種的馨香；
耶穌所有寶貴果子，
園中自由的生長。
哪噠鳳仙、並番紅花，
菖蒲、肉桂、乳香木、
沒藥沉香在此長出，
甜美芬芳全為歸給主。
“主請進入你的園子；
良人請來隨意嘗，
佳美果子上等香品，
甘美豐盈供你享。
“我的妹子，我的新婦，
園中蜂房滴甘蜜，
還有酒奶豐美、滋養，
在此喫喝，滿足實無比。”
園內所產復活果品，
經過變化成珍寶，
不僅甘美，更為建造，
成為聖城主所要。
先是園子，終為聖城，
生長變化何美妙；
基督在此得著彰顯，
神的榮光輝煌全顯耀。
如今這城美麗、秀美，
得勝如晨光顯明，
且是軍隊剛強有能，
在得勝裏向前行。
城與軍隊─團體聖徒，
變化、建造成為一；
向著仇敵，何等威武，
向著主又是何等美麗！
