โปรดรักษาใจของข้า

โปรดรักษาใจของข้าไว้สัตย์จริง

อยู่ต่อเบื้องพระพักตร์ ไม่ท้อใจถอยหลัง

ดวงใจอันบริสุทธิ์ มองเห็นเพียงพระองค์

ดวงใจข้ารักท่าน ล้ำค่าเพียงพระองค์นั้น

โอ ขอรักข้า เผาผลาญต่อพระองค์

รักนี้ยากจะดับ ไม่ลดน้อยถอยลง

เฝ้าหวังรักท่านแจ่มแจ้ง ตลอดชีวิตข้า

ใหม่สดเหมือนวันนั้น ข้าได้ลิ้มรสเลิศท่าน

โอ ได้ข้าทั้งชีวิตมอบแด่ท่าน

แม้ข้ามีพันชีพ ยอมมอบแด่องค์ท่าน

ไม่เหลือสิ่งใดเพื่อข้า ทุกสิ่งเพื่อพระองค์

ตัวข้า ชีวิตข้า รักท่าน ทุกสิ่งเพื่อท่าน

Lord, keep my heart always true to You,

Never backsliding, always viewing You,

A heart that is pure that sees only You,

A heart that loves You and treasures only You.

Your love constrains me to give my all to You.

Lord, I can’t help it; my heart is drawn to You.

Oh what a privilege! I give myself to You!

I love You, Lord, dearest Lord.

I love You! I just love You!

Lord, keep my love burning brightly for You,

A love never dwindling always hot for You,

A love, shining brighter all the way for You,

A love, so fresh like the day I first touched You.

Lord, take my life, I present it to You!

If I had a thousand, I’d pour all on You!

Nothing withholding, my all is for You.

My life and my future, dear Lord, is all for You.

主，你保守我心永真誠，

絕不稍退後，時見你面容。

一心單純、清潔，只願面見你。

一心只愛你，只寶貝你自己。

你愛困迫，我願奉獻我所有，

你愛吸引，我心全向你倚投，

哦，何等權利，能將自己給你，

主，我愛你！親愛主！我只願深愛你。

主，使我愛向著你焚燒！

從來不熄滅，火熱不減少，

深願這愛向你，一生都顯耀；

新鮮如當日，初嘗你的上好。

主，得着我一生獻給你，

縱有命成千，歸你也願意。

無何保留為己，一切全爲你，

我命、我一生，愛主，願都為你。