ข้ารักพระองค์ , มิใช่จากข้าประสงค์
เพราะข้าขาดซึ่งรักนั้น
ข้ารักองค์ท่าน , รักทั้งมวลมอบแด่ท่าน
เป็นอยู่โดยความรักนั้น
ข้าไร้สิ่งอื่นใด , หวังเพียงรับสุขท่าน
ให้ข้าคงอยู่และสลายในรักนั้น
พระองค์ทรงเป็นทุกสิ่งที่ข้าต้องการ
ใจข้าไร้สิ่งอื่นใด
อยู่ในพระองค์ รับสุขพระพรเปี่ยมล้น
จากที่นั่งแห่งพระคุณ
น้ำพุแห่งชีวิตและพระคุณเปี่ยมล้น
คือศูนย์กลางและที่อาศัยแห่งพระพร
I love my Lord, but with no love of mine,
For I have none to give;
I love Thee, Lord, but all the love is Thine,
For by Thy love I live.
I am as nothing, and rejoice to be
Emptied, and lost, and swallowed up in Thee.
Thou, Lord, alone, art all Thy children need,
And there is none beside;
From Thee the streams of blessedness proceed,
In Thee the bless’d abide.
Fountain of life, and all-abounding grace,
Our source, our center, and our dwelling-place.
我愛我主，非用天然之愛；
我無可以給你。
主，我愛你，這愛全然屬你，
使我活在你裏。
我一無所有，卻歡然經歷，
倒空，消失，浸沒在你愛裏。
我主，惟你是我一切所需，
我心別無所願；
住在你裏，經歷祝福江河，
從你湧流無間。
飲生命活泉，享你作恩典，
作我中心、居所、祝福之源。
