ความรักไม่ยอมปล่อยข้าจากไป
จิตที่เหน็ดเหนื่อยสงบในท่าน
ขอมอบหนี้ชีวิตที่เหลือให้
จมในทะเลลึกแห่งองค์ท่าน
เพื่อรับสมบูรณ์อนันต์
แสงอันสว่างส่องหนทางข้า
ข้ามอบตะเกียงชำรุดแด่ท่าน
ใจข้าสว่างเพราะแสงส่องมา
เดือนปีข้าโดยตะวันองค์ท่าน
สว่าง งดงามนิรันดร์
ในความทุกข์ข้า ความสุขเสาะหา
พระองค์ ข้าจึงไม่อาจปิดใจ
ข้าพบสายรุ้ง ยามฝนโปรยมา
พระคำสัญญาหาว่างเปล่าไม่
ยามรุ่ง น้ำตาหมดไป
โอ ไม้กางเขนให้ข้าเงยหน้า
ข้าไม่กล้าห่างพระองค์ไปไกล
ใต้ดินฝังชีพว่างเปล่าหรูหรา
งอกออกดอกไม้ชีวิตสดใส
เบิกบานนิรันดร์สืบไป
O Love, that wilt not let me go,
I rest my weary soul in Thee;
I give Thee back the life I owe,
That in Thine ocean depths its flow
May richer, fuller be.
O Light, that followest all my way,
I yield my flickering torch to Thee;
My heart restores its borrowed ray,
That in Thy sunshines blaze its day
May brighter, fairer be.
O Joy, that seekest me through pain,
I cannot close my heart to Thee;
I trace the rainbow through the rain,
And feel the promise is not vain
That morn shall tearless be.
O Cross, that liftest up my head,
I dare not ask to fly from Thee;
I lay in dust lifes glory dead,
And from the ground there blossoms red
Life that shall endless be.
1
哦，那不肯放我之愛，
我將疲魂安息於你；
我把所欠餘生歸來，
好使牠在你這深海，
得更豐滿洋溢。
2
哦，那照耀我路之光，
我將殘燈帶來交你；
我心因得你光復亮，
牠的日子藉你太陽，
得更光明美麗。
3
哦，那苦中尋我之樂，
我心不能向你關閉；
我在雨中彩虹尋得，
知你應許不會空說，
天亮便無淚涕。
4
哦，那使我抬頭十架，
我不敢求與你稍離；
今生虛榮死葬土下，
那土長出生命紅花，
永遠開放不已。
