ข้าเป็นของท่าน ! โอ ความสุขไม่อาจบรรยาย !
การทรงเรียกแห่งรัก ตอบรับอย่างหวานชื่น
“เจ้าเป็นของเรา อย่ากลัว เราได้ไถ่เจ้าไว้”
เสียงบอกเล่านุ่มนวล เขาน้อมฟังใจเชื่อ
ข้าเป็นของท่าน ! โอ ยอมรับด้วยใจปรีดา
รับสุขวันปิติ เฝ้าคอยยามสมรส
ข้ายินดีต้อนรับท่านเข้ามาสู่ดวงใจ
รักและเคารพท่าน เป็นของท่านสืบไป
ข้าเป็นของท่าน ! โอ เรียนรู้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ไม่ทำตามใจชอบ เพราะข้ารักพระองค์
ซื่อสัตย์รักใคร่ เสียสละ รับใช้ นอบน้อม
ข้าจะรับใช้ท่าน ไม่สงวนตัวใว้
ข้าเป็นของท่าน ! โอ กายจิตรวมทั้งวิญญาณ
ให้ท่านประทับตราไม่มีนายอื่นใด
เปี่ยมด้วยพระคุณความไพบูลย์เหมือนกับองค์ท่าน
ข้ามีพร้อมทุกสิ่ง ตลอดเป็น นิจกาล
I am the Lord’s! O joy beyond expression,
O sweet response to voice of love Divine;
Faith’s joyous “Yes” to the assuring whisper,
“Fear not! I have redeemed thee; thou art Mine.”
I am the Lord’s! It is the glad confession
Wherewith the Bride recalls the happy day,
When love’s “I will” accepted Him forever,
“The Lord’s,” to love, to honor and obey.
I am the Lord’s! Yet teach me all it meaneth,
All it involves of love and loyalty,
Of holy service, absolute surrender,
And unreserved obedience unto Thee.
I am the Lord’s! Yes; body, soul, and spirit,
O seal them irrecoverably Thine;
As Thou, Beloved, in Thy grace and fulness
Forever and forevermore art mine.
我是屬主！哦，喜樂真是難述！
甜美的回應主愛的招呼；
“你是屬我，別怕，我已將你贖”─
祂柔聲應許我憑信順服。
我是屬主！哦，心中歡喜承認！
享快樂之日，望婚娶之晨；
我說“我願“迎接祂進入心門，
敬愛順從主永作“主的人“。
我是屬主！哦，要學更深一步：
不願自由去，因我愛我主；
忠貞、愛慕、犠牲事奉並降服，
我毫無保留永作你奴僕。
我是屬主！哦，靈、魂、體每一部，
都有你印記，永不再他屬；
就像你，主，滿帶恩典和豐富，
一直到永遠，全都歸我屬。
