โอพระบิดาในเมษโปดก
ทรงเป็นความหวังและความสงบ
พระนามชี้แจงความรักเมตตา
ล้วนเพื่อประทานพรแก่ปวงข้า
ทรงเที่ยงธรรมพระปัญญา เมตตา
เป็นพระเจ้า พระบิดาของข้า
เราเป็นของท่านโดยพระโลหิต
เป็นบุตรพระองค์ สนิทเป็นนิตย์
เรานำวิญญาณเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
พึ่งพิงพระนาม เฝ้าพระพักตรา
ลำบากทุกข์ยาก เสาะหาพระคุณ
เหมือนกวางกระหายธารน้ำการุณ
เมื่อเป็นดังนี้ของทรงโปรดปราน
เพื่อให้ปวงข้าใกล้ชิดองค์ท่าน
พระองค์สถิต เป็นที่พักข้า
ความรักยิ่งใหญ่ให้ข้าปรีดา
เช่นนี้ให้เราโลดเต้นนิรันดร์
ราตรีกลับกลายเป็นทิวากาล
หากมีลมปราณ ยังสรรเสริญได้
แม้เสียงแผ่วเบา เยินยอสืบไป
O God! we see Thee in the Lamb
To be our hope, our joy, our rest;
The glories that compose Thy name
Standing engaged to make us blest.
Thou great and good! Thou just and wise!
Hail! as our Father and our God!
For we are Thine by sacred ties,
Thy sons and daughters bought with blood.
Then, Oh! to us this grace afford,
That far from Thee we neer may move;
Our guard the presence of the Lord;
Our joy Thy perfect present love.
This gives us ever to rejoice,
Turning to light our darkest days;
And lifts on high each feeble voice,
While we have breath to pray or praise.
1
父神阿，你在羔羊裡
是我的希望和安息，
你名所表一切慈仁，
都是為著賜福我們。
2
你大而智、你公而仁，
你是我父、又是我神；
我們屬你，是藉寶血，
作你兒女，永遠聯結。
3
我們今帶疲倦的靈，
來到你前仰望你名；
煩悶艱苦，尋求恩惠，
如同困鹿渴慕溪水。
4
既是這樣，願你施恩，
好叫我們親近你身；
你的同在作我居所，
你的大愛作我喜樂。
5
這叫我們永遠歡騰，
這叫黑夜變為光明；
若有微息尚能稱頌，
必引弱聲向你歌誦。
