พระองค์ทรงเป็นยอดที่รัก
ความรักข้าล้วนมอบแด่ท่าน
เมื่อรักของท่านเติมเต็มใจ
ข้ามีสุขในความรักนั้น
พระองค์ข้ารักตัวพระองค์
มิใช่รักเพราะสิ่งประทาน
ไม่มีผู้ใดเปรียบเสมอ
บัดนี้รื่นเริงในรักนั้น
พระองค์ทรงเป็นยอดที่รัก
ความรักข้าล้วนมอบแด่ท่าน
เมื่อรักของท่านเติมเต็มใจ
ข้ามีสุขในความรักนั้น
พระองค์ข้ารักตัวพระองค์
มิใช่รักเพราะสิ่งประทาน
ไม่มีผู้ใดเปรียบเสมอ
บัดนี้รื่นเริงในรักนั้น
พระองค์ข้าเคยรับสุขจากสิ่งของ
บัดนี้ยินดีละทิ้งสิ่งเหล่านั้น
ข้าหวังเพียงนำกมลที่หันกลับ
มาทูลท่านถึงรักของข้า
สิ่งใดอาจให้ข้าหลงใหล
หากมิใช่ท่านเป็นความจริง
ขอทูลวอนด้วยใจพิสุทธิ์
หวังเพียงภายในเติมเต็มท่าน
พระองค์ทรงเป็นยอดที่รัก
ความรักข้าล้วนมอบแด่ท่าน
เมื่อรักของท่านเติมเต็มใจ
ข้ามีสุขในความรักนั่น
(รับ)Jesus Lord, You’re our first love;
You’re the One we love the best.
When our heart is loving You,
How we’re filled with Your sweet rest!
Lord, we love You for Yourself,
Not for what You give or do.
Nothing else could e’er compare
With the joy of loving You.
Lord, we’ve been drawn off by many things;
Now we turn our heart back—how it sings!
We repent of loving other things—
Jesus, Lord, You’re our first love.
Never more could we desire
Anything that’s less than You,
And to this we would aspire—
Simply to be filled with You.
Jesus Lord, You’re our first love;
You’re the One we love the best.
When our heart is loving You,
How we’re filled with Your sweet rest!
恩主,你是我至愛,
我的愛情都歸你,
當你愛充滿我心,
我在愛裡得安息。
主,我愛你的自己,
不是你所作所賜,
無一能與你相匹,
我今歡樂的愛你。
主,我曾享受許多事物,
但我現今歡然全丟棄;
我不再愛戀別的事物,
我將上好愛情歸你。
有何能使我眷戀,
若非你作它實際;
我心單純的祈求,
只望全人充滿你。
恩主,你是我至愛,
我的愛情都歸你,
當你愛充滿我心,
我在愛裡得安息。