วันสุดแสนสำราญ
ยามข้าไม่ห่างไกลคิดถึงอื่น
เมื่อท่านได้ชิงใจข้าออกจากความมืดมน
เข้าสู่แผ่นดินสว่างพระองค์
การเกิดใหม่เริ่มต้น
ชีวิตใหม่คือพระบุตรพระเจ้า
ข้าไม่เสาะหาความฝันเลื่อนลอยว่างเปล่าอีก
ขอเพียงรับสุขชีวีสมบูรณ์
ยามข้าได้หันกลับ
ท่านทรงเลี้ยงดูด้วยชีพพระองค์
ชีวิตท่านกลายเป็นชีพที่แท้จริงของข้า
โอ! ฮาลีลูยา อยู่ในข้า
ขอเพียงแต่รักท่าน
รักอื่นนั้นโปรดทรงเผาผลาญสิ้น
บัดนั้นจวบถึงนิรันดร์ ท่านคือชีวิตข้า
และเป็นทุกสิ่ง ทุกสิ่งของข้า
What a happy day
When I no more could turn away,
When Jesus took my heart from the black of night
Into the kingdom of His light.
Now my life’s begun,
The “really life” that’s in the Son.
No more am I enthralled by earth’s empty dreams;
Deep in me flows a living stream.
As I turn to Him
He fills me with His life within.
His life becomes my life in reality;
Oh, hallelujah, He’s in me!
I just love You, Lord,
With other loves, You break the cord.
You’ll be my life for all eternity;
You are the only One for me.
何等快樂日，
當我已經別無他途，
當主奪取我心，
從無邊黑暗
進入祂光明的國度。
我新生開始，
這新生命是神愛子，
我不再為幻夢
而如醉如癡；
因活泉湧流我深處！
當我轉向祂，
祂就供應祂的生命，
祂生命成為
我人生的實際，
哦，阿利路亞在我裡！
我單單愛你，
其他的愛求你燒去，
從現今到永遠，
你是我生命，
你是我一切的一切。
