ทรงตายเพื่อข้า ข้าจึงเป็นอยู่
เพื่อพระองค์ข้าเป็นอยู่
ชีวิตความรักล้วนมอบถวาย
แด่พระองค์ผู้วางวาย
พระเยซู ผู้ช่วยและเจ้านาย
ให้ข้ามีใจเดียวติดตามไป
เพื่อข้าพระองค์ตายและเป็นขึ้นใหม่
ให้ข้าตายและเป็นเพื่อทรงชัย
เป็นอยู่เพื่อข้า ชั่วชีวิตข้า
นำพระองค์แจกประชา
เหมือนพระองค์เป็นอยู่เพื่อไพร่ฟ้า
ตามพระองค์ทรงนำพา
(รับ)He died for me that I might live;
I live for Him who died,
My life, my love to Him I give
Jesus, the Crucified.
O Jesus, my Lord and Savior,
Help me to fully follow Thee
In life and death and loving service,
As Thou hast lived and died for me.
He died for me that I might die
To Satan, self, and sin;
O death so deep! O life so high!
Help me to enter in.
He lives for me that I may live
As spotless een as He;
Savior, to me Thy nature give,
And live Thy life in me.
He lives for me that I may give
His love to hearts that pine;
Let me like Him for others live,
And trace His steps divine.
1
祂為我死，我纔能活；
我今為祂活著，
我命、我愛，我都獻給
那為我釘死的。
（副）
哦耶穌我主，我救主！
使我能專心跟從主；
你怎樣為我而死而活，
讓我照樣為你死活。
2
祂為我死，我纔能死，
脫離罪、己、俗世。
哦，死何奧！
哦，生何高！
願我聯合倚靠！
3
祂為我活，我纔能活，
像祂那樣『無我；』
求主從我顯你性情，
活出你的生命。
4
祂為我活，我願一生
把祂分給眾人；
讓我像主為人而活，
跟隨主的領率。
