เยซู ข้ารักท่าน

เยซู ข้ารักท่าน

รักนั้นดึงดูดข้า

ให้ข้ากระหายสนิทท่าน

ติดตามท่านเร็วไว

ให้ข้ากระหายสนิทท่าน

ติดตามท่านเร็วไว

ทรงเป็นสุดที่รัก

พระเยซูที่แสนน่ารัก

จิตข้าใจข้า อาลัยอาวรณ์ ท่าน

ความรักพระเยซู

หวานชื่นเหนือน้ำจันฑ์

น้ำมันหอมท่าน ทรงกลิ่นหอม

จิตข้าแสนชื่นชม

น้ำมันหอมท่าน ทรงกลิ่นหอม

จิตข้าแสนชื่นชม

ทรงเป็นธารน้ำพุ

และเป็นบ่อน้ำแห่งชีวิต

ไหลมาจากสายธารเขาเลบานอล

มาเถิดยอดที่รัก

เข้าสู่สวนกับข้า

ให้กลิ่นหอมทั้งมวลในสวน

แพร่กระจายทั่วทิศ

ให้กลิ่นหอมทั้งมวลในสวน

แพร่กระจายทั่วทิศ

มาเถิดสุดที่รัก

เข้ามาในสวนของท่านเอง

รับสุขผลเลิศ เหล้าใหม่และน้ำผึ้ง

โปรดข้าดั่งตราหมาย

จารึกในใจท่าน

ความหึงดั่งแดนมรณา

ความรักเหนือความตาย

ความหึงดั่งแดนมรณา

ความรักเหนือความตาย

แม้น้ำไม่อาจดับ

น้ำป่าก็ไม่อาจท่วมได้

รักท่าน ไม่อาจมีสิ่งใดแทนได้

I love Thee, Jesus,

And Thy love to me

Draws me, ever to seek Thee

And run after Thee,

Draws me, ever to seek Thee

And run after Thee.

Thou art beloved,

Yea! Altogether lovely,

The One in whom my heart delighteth.

Thy love, Lord Jesus,

Is sweeter than wine,

And Thy fragrance of ointments

My heart doth entwine,

And Thy fragrance of ointments

My heart doth entwine.

A fount in gardens,

A well of living waters,

Which streams and flows from Lebanon’s mountains.

O come Beloved,

On my garden blow,

That the odor of spices

May break forth and flow,

That the odor of spices

May break forth and flow.

My spouse, My sister,

I’m come into My garden

To feast upon wine, milk and honey.

Set me, Lord Jesus,

As seal on Thine heart;

Jealousy’s cruel as Sheol,

And love’s strong as death,

Jealousy’s cruel as Sheol,

And love’s strong as death.

Much water cannot

Quench love, nor do floods drown it.

All man could give for love is contemned.

耶穌！我愛你，

你愛來吸引，

使我渴慕親近你，

快跑跟隨你。

使我渴慕親近你，

快跑跟隨你。

你是我良人，

哦，全然美麗可愛，

我心朝夕依依戀戀的。

你是我良人，

哦，全然美麗可愛，

我心中所依依戀戀的。

你愛，主耶穌，

比酒更甜美，

你膏油所發香氣，

使我心歡喜。

你膏油所發香氣，

使我心歡喜。

你是園中泉，

你又是活水的井，

流自利巴嫩山的溪澗。

你是園中泉，

你又是活水的井，

流自利巴嫩山的溪澗。

來罷，我良人，

同到園子裡，

使其中各種香氣，

發出並漫溢。

使其中各種香氣，

發出並漫溢。

『我新婦妹子，

我到了我的園子，

盡情享受酒奶和蜂蜜。

我新婦妹子，

我到了我的園子，

盡情享受酒奶和蜂蜜。』

把我，主耶穌，

銘刻你心上，

嫉恨殘忍如陰間，

愛如死堅強。

嫉恨殘忍如陰間，

愛如死堅強。

眾水不能滅，

大水也不能淹沒，

你的愛情無何能替換。

眾水不能滅，

大水也不能淹沒，

你的愛情無何能替換。