พระเจ้าตรัสในองค์เป็นเจ้า
“จงนั่งเบื้องขวาของเรา
เพื่อเหยียบศัตรูไว้ใต้เท้า
เรายืนเหนือศัตรูนั้น”
ท่านทรงใช้คทาทรงฤทธิ์
จากซีโอนแก่ปวงเรา
เพื่อปกครองแผ่นดินทั้งสิ้น
ตลอดไปจวบนิรันดร์
เราทั้งหลายล้วนมอบถวาย
เป็นเครื่องบูชาศักดิ์สิทธิ์
นี่คือสิ่งที่แสนงดงาม
และสุดแสนจะราศี
เป็นดั่งน้ำค้างในยามเช้า
จากครรภ์อรุโณทัย
ผู้มอบถวายแก่พระคริสต์
ล้วนไม่เสียเปล่าเป็นนิตย์
พระองค์ประทานคำสัญญา
ไม่เปลี่ยนพระทัยองค์ท่าน
“เป็นปุโรหิตอันศักดิ์สิทธิ์
ตามอย่างมัลคีเซเด็ค”
พระองค์ไม่มีจุดเริ่มต้น
และไม่มีสิ้นสุดลง
ทรงทำการทูลขอแทนเรา
เข้าเฝ้าพระเจ้าเพื่อเรา
ผู้ทรงประทับอยู่เบื้องขวา
ทรงทำการพิพากษา
ทรงชัยชนะศัตรูนั้น
ท่ามกลางชนชาติหมื่นพัน
ขอทรงดื่มน้ำจากลำธาร
ดับความกระหายองค์ท่าน
ทรงได้ชัย ยกพระเศียรขึ้น
ร่วมฟื้นฟูแผ่นดินท่าน
โอ้ พระองค์ทรงเสด็จไป
เบื้องขวาพระหัตถ์พระเจ้า
เพื่อเป็นประมุขของทุกสิ่ง
ภายใต้อำนาจใหญ่ยิ่ง
ทรงเป็นกษัตริย์ปกครองเรา
เป็นปุโรหิตช่วยเรา
ทุกสิ่งที่เราเป็นและมี
เพื่อท่านได้รับราศี
The Lord said unto my Lord,
“Sit Thou at My right hand;
Thy foes shall be Thy footstool,
Upon them Thou shalt stand.”
The sceptre of Thy strength shall
The Lord from Zion send
To rule o’er all the nations
Forever ’til the end.
A voluntary offering,
The young ones are to Thee;
In consecration’s splendor
How beautiful to see!
For as the dew of morning
Refreshes all the land—
The young ones given to Thee
Are precious in Thy hand.
The Lord hath sworn forever
And never will turn back,
“Thou art a priest forever,
As was Melchizedek.”
Oh, Thou hast no beginning
Of days; of life: no end!
And on Thine intercession
We ever do depend.
The Lord is at Thy right hand
And in His day of wrath
He’ll strike through rulers, judging
The nations in His path.
While riding on to triumph
He’ll drink of us, the stream,
His head uplifted, strengthened,
The whole earth to redeem.
Oh Lord, Thou art ascended
To God’s right hand to sit;
As Head o’er all things, to Thee
God doth Thy foes commit.
Our King—for us Thou reignest,
Our Priest—we are supplied,
Our all we give unto Thee,
Thou Conqueror glorified.
耶和華對我主說，
“你坐在我右邊，
等我使你眾仇敵
作腳凳伏你前。”
耶和華必從錫安
伸出你大能仗：
列國必歸你管治，
直到永世無疆。
當你爭戰的日子，
你民獻上自己；
甘心奉獻為彩飾，
榮美有何能比！
暢爽、滋潤如甘露，
新鮮，孕於清晨，
少年人分別歸你，
於你如寶如珍。
耶和華必不後悔，
祂已明確起誓：
“照麥基洗德等次，
你必永為祭司。
你既無時日之始，
也無生命之終；
憑你代求供聖職，
我們受恩無窮。
在神右邊你是主，
列邦受你審判；
當你發怒傷列王，
敵權盡都潰散。
路旁河水供你飲，
你必抬頭勝敵；
我們如此解你渴，
同你收復全地。
哦主，你已升高天，
登極安坐神右；
神已使你將敵剿，
萬有之上居首。
你是君王施權柄，
又是祭司代求，
且是榮耀得勝者，
配得我們所有。
