โอ พระเยซู ขอทรงเป็นใหญ่
วาจากฎเกณฑ์ทั้งหลาย
องค์กรมนุษย์ รักแห่งโลกนั้น
ไม่อาจเปรียบพระองค์ท่าน
โอ พระเยซู ขอทรงเป็นใหญ่
รักนั้นทรงพิชิตข้า
อาศัยกางเขน ตัวตนข้าตาย
อยู่เพื่อพระองค์ทุกครา
โอ พระเยซู ขอทรงเป็นใหญ่
ทรงเติมเต็มข้าทุกส่วน
ให้ความคิด ความรักชอบในใจ
เหมือนดั่งพระองค์ครบถ้วน
โอ พระเยซู ขอทรงเป็นใหญ่
เปลี่ยนข้าสมบูรณ์ทั้งกาย
จากกายของข้าดั่งม่านบังตา
เผยพระราศีออกมา
โอ พระเยซู ขอทรงเป็นใหญ่
ข้าร้องขออย่างจริงใจ
เป็นทาสพระองค์ ตามน้ำพระทัย
ไม่ตามใจตนต่อไป
Be Thou supreme, O Jesus Christ,
Nor creed, nor form, nor word,
Nor holy Church, nor human love,
Compare with Thee, my Lord!
Be Thou supreme, O Jesus Christ,
Thy love has conquered me;
Beneath Thy Cross I die to self,
And live alone to Thee.
Be Thou supreme, O Jesus Christ,
My inmost being fill;
So shall I think as Thou dost think,
And will as Thou dost will.
Be Thou supreme, O Jesus Christ,
Thy life transfigure mine;
And through this veil of mortal flesh,
Lord, let Thy splendor shine.
Be Thou supreme, O Jesus Christ,
My soul exults in Thee;
To be Thy slave, to do Thy will,
Is my felicity.
1
願你為大，哦主耶穌！
信條、話語、虛儀、
屬人的會、屬世的愛，
不能與你相比。
2
願你為大，哦主耶穌！
你愛征服了我；
靠你十架我向己死，
完全為你而活。
3
願你為大，哦主耶穌！
全人被你充滿，
使我思想像你思想，
喜歡像你喜歡。
4
願你為大，哦主耶穌！
把我改變全備；
從這幔子（軟弱肉體）
顯出你的榮美。
5
願你為大，哦主耶穌！
我心真是要求：
作你奴隸，行你旨意，
一生不再自由。
