ทรงอยู่กับข้า
ราตรีเคลื่อนเข้ามาใกล้
ความมืดย่างกราย
โปรดอยู่กับข้าเรื่อยไป
เล้าโลมสูญไป
ไม่มีใครอาจช่วยได้
พระองค์ผู้เดียว
ขอทรงสถิตอยู่ใกล้
ทรงอยู่กับข้า
ราตรีเคลื่อนเข้ามาใกล้
ความมืดย่างกราย
โปรดอยู่กับข้าเรื่อยไป
เล้าโลมสูญไป
ไม่มีใครอาจช่วยได้
พระองค์ผู้เดียว
ขอทรงสถิตอยู่ใกล้
ชีวิตแสนสั้น
สายัณห์มาถึงเร็วไว
ความสุขลาภยศ
เหมือนดอกหญ้าร่วงโรยไป
พิภพผันแปร
ทุกสิ่งเสื่อมศูนย์สลาย
พระองค์ไม่เปลี่ยน
ขอทรงสถิตอยู่ใกล้
ทรงอย่าเคร่งขรึม
ในฐานะจอมราชา
แต่โปรดประทานเมตตา
ทั้งฤทธิ์รักษา
น้ำตาดับทุกข์
พระทัยฟังคำวอนข้า
เชิญสหายของคนบาป
โปรดอยู่กับข้า
ขอทรงอยู่ด้วย
ยามต้องการพระองค์ทุก
พระคุณอนันต์
ทรงให้หมู่มารพ่ายลง
พระองค์นำพาค้ำชู
ผู้ใดเปรียบได้
สว่างหรือมืด
ขอโปรดสถิตอยู่ใกล้
เมื่อทรงอวยพร
ศัตรูร้ายข้าไม่กลัว
ยามป่วยไม่ทุกข์
น้ำตาไหลไม่หมองมัว
พิษร้ายเหล็กในความตาย
อุโมงค์ทั้งหลาย
ข้าชัยชนะ
หากทรงสถิตอยู่ใกล้
ทรงอยู่กับข้า
ยามข้าใกล้สิ้นลมปราณ
ส่องแสงหุบเขา
ชี้ทางเฝ้าพักตร์องค์ท่าน
หรือทรงกลับมา
ฟ้าสางเงามืดสลาย
เป็นอยู่หรือตาย
ขอทรงสถิตอยู่ใกล้
1
與我同住,
夕陽西沉迅速;
黑暗漸深,
求主與我同住;
安慰消逝,
且無何人能助;
無助之助,
求你與我同住。
2
人生短日,
轉瞬就已入暮,
地樂燈殘,
世榮花謝草枯;
四境所見,
盡是變遷朽腐;
你,不變者,
求來與我同住。
3
莫帶威嚴,
有如王中之王,
只帶慈良,
並你施醫翅膀,
淚來洗憂,
心來聽我求訴;
來,罪人友,
如此與我同住。
4
你的同在,
時時我都需要;
除你恩典,
何能使魔敗逃;
有誰像你,
將我引導扶助;
或陰或晴,
求你與我同住。
5
有你賜福,
我就不怕敵兇;
病而不苦,
流淚也不酸痛;
甚麼毒鉤!
甚麼死亡、墳墓!
我都勝過,
若你與我同住。
6
若我臨終,
願你在我身邊,
照明幽谷,
指我仰望你面;
或到你來,
天曉,地影盡無;
無論如何,
求你與我同住。