พระองค์นำความสมบูรณ์เข้ามา
ดูแลจิตใจฟื้นชื่นของข้า
โลหิตชะล้างใจเรา
นำพระองค์เองหล่อเลี้ยงแก่ข้า
ให้ข้ารับสุขสมบูรณ์นานา
เพราะข้าเกิดจากพระเจ้า
ไม่ให้สิ่งใดแบ่งแยกจิตใจ
เพราะข้ากับพระองค์ร่วมตรึงตาย
บัดนี้อยู่เพื่อพระเจ้า
ข้าได้ตายต่อฝ่ายโลกมารยา
ทั้งรูปเคารพ บันเทิงนานา
ทรงเป็นราศีของเรา
ข้าหิวกระหายพระองค์เมตตา
ให้ข้ามีความหวังปรารถนา
รักพระองค์ด้วยสุดใจ
น้อยกว่าพระองค์โปรดอย่าประทาน
ขอให้พระองค์เป็นพระคุณนั้น
นำสิ่งทรงเป็นมาให้
กาลก่อนทุกสิ่งสูญเสียสิ้นลง
แต่นี้ทุกสิ่งคือตัวพระองค์
พระองค์เป็นส่วนของข้า
เรียกข้าเข้าส่วนสัมพันธ์มั่นคง
ไม่รักสิ่งใดนอกจากพระองค์
พระคุณซ้อนคุณ เชิญมา
Come, Jesus, Lord, with holy fire,
Come, and my quickened heart inspire,
My conscience purged by blood;
Now to my soul Thyself reveal,
Thy mighty working let me feel,
Since I am born of God.
Let nothing now my heart divide,
Since with Thee I am crucified,
And live to God in Thee.
Dead to the world and all its toys,
Its idle pomp and fading joys,
Jesus, my glory be.
Now with a quenchless thirst inspire,
A longing, infinite desire,
And fill my craving heart.
Less than Thyself, oh, do not give,
In might Thyself within me live;
Come, all Thou hast and art.
My will be swallowed up in Thee,
Light in Thy light still may I see
In Thine unclouded face:
Called the full strength of trust to prove,
Let all my quickened heart be love,
My spotless life be praise.
1
哦主，帶著豐富請進，
眷顧我這復甦之心，
良心血已洗淨；
將你自己向我供應，
使我享受你的豐盛，
因我是神所生。
2
不讓甚麼分我心情，
因我與你已經同釘，
現今向神活著。
我向世界和牠妖姿，
並牠偶像、娛樂已死，
讓你作我榮耀。
3
不滅之渴向我惠顧，
賜我無限渴望羨慕，
你是我心所愛。
少於你者，請勿賜給，
必須你來作我恩惠；
帶你所是而來！
4
從前一切失喪於你，
今後一切是你自己，
你是我們永分。
蒙召有分於你交通，
你外不再有所愛鍾，
哦來，恩上加恩！
