ทรงน่ารักและล้ำค่า
ข้ามองข้ามสิ่งนานา
ใครเล่างดงามเลิศดั่งพระองค์
หวานชื่นอ่อนโยนเหมือนกับพระองค์
ท่ามกลางปวงชนผู้ใด
อาจงามดั่งองค์ทรงชัย
ทรงน่ารักและล้ำค่า
ข้ามองข้ามสิ่งนานา
ใครเล่างดงามเลิศดั่งพระองค์
หวานชื่นอ่อนโยนเหมือนกับพระองค์
ท่ามกลางปวงชนผู้ใด
อาจงามดั่งองค์ทรงชัย
ทรงน่ารักและล้ำค่า
ข้าได้ยินเสียงเรียกหา
พระสุรเสียงซาบซึ้งใจข้า
จึงขอละทิ้งสิ่งพันธนา
ความเย่อหยิ่งหมดสิ้นไป
การไขว่คว้าไร้ความหมาย
ทรงน่ารักและล้ำค่า
ไยข้าดื้อรั้นอีกครา
ทิ้งความกระด้างไว้เบื้องบาทนั้น
ขอนำบทเพลงบรรเลงกลับบ้าน
ยินดีเป็นทาสรับใช้
ยินดีนอบน้อมสืบไป
ทรงน่ารักและล้ำค่า
ข้าขอเลือกพระมรรคา
ทั้งยอมนอบน้อม แม้น้ำตาไหล
แต่ไม่ขอเปลี่ยนแปลงฐานะใหม่
ขอทรงโปรดพอพระทัย
กระหายรักแม้โหดร้าย
ทรงน่ารักและล้ำค่า
ตั้งแต่เสด็จเมืองฟ้า
ใบหน้าข้าเหมือนไม่อาจยิ้มได้
ท้องฟ้าคล้ายกับไม่อาจสดใส
ข้าคิดแต่ทรงกลับมา
คิดแต่สถิตกับข้า
ทรงน่ารักและล้ำค่า
ขอบอกเล่าพรร-ณ-นา
คิดถึงพระองค์เช้าสายบ่ายค่ำ
มีเพียงพระองค์ให้ข้าอิ่มหนำ
ได้พระองค์ มีทุกอย่าง
สิ่งอื่นข้าไม่ต้องการ
ทรงน่ารักและล้ำค่า
ข้าถวายสิ่งนานา
ใครเล่างดงามเลิศดั่งพระองค์
หวานชื่นอ่อนโยนเหมือนกับพระองค์
ท่ามกลางปวงชนผู้ใด
อาจงามดั่งองค์ทรงชัย
1
親愛主!寶貝主!
我輕視我事物;
有誰像你如此美麗?
如此甘甜?如此柔細?
你是人中無比,
誰能與你相匹?
2
親愛主!寶貝主!
我聽見你招呼;
你的聲音入我心內,
我就脫離所有纏累,
驕傲都歸虛無,
追求都變庸俗。
3
親愛主!寶貝主!
我怎能再頑固?
我將剛硬投你腳旁,
領首詩歌回家去唱,
歡喜作你奴僕,
歡喜向你屈服。
4
親愛主!寶貝主!
我揀選你道路;
一面順服,一面流淚,
但我不肯改變地位,
我要討你喜悅,
羨慕愛的暴虐。
5
親愛主!寶貝主!
自從你去天府,
我臉好像不能再笑,
我天好像不能再曉,
我只想你回來,
我只想你同在。
6
親愛主!寶貝主!
讓我來向你訴,
你是我所朝夕思慕,
只有你能使我滿足,
得你甚麼都有,
你外無所要求。
7
親愛主!寶貝主!
我奉獻我事物;
有誰像你如此美麗,
如此甘甜,如此柔細?
你是人中無比,
誰能與你相匹?