พระเจ้าทรงฤทธิ์ ชีวิตมิได้ถูกสร้าง
ทูลขอที่นี่สดับคำวอนทุกอย่าง
ราศีไพศาลล้อมรอบพระกายองค์ท่าน
ผู้ให้ชีวิตประทานสิ่งข้าต้องการ
อาศัยกางเขนที่พระคริสต์ประสบการณ์
อาศัยการตายทรงได้สำเร็จการงาน
ช่วยข้าหลุดพ้นอำนาจมืดมนยิ่งนัก
ย้ายข้าเข้าสู่แผ่นดินพระบุตรที่รัก
จากกลางใจข้าโปรดเติมเต็มให้ท่วมท้น
ทุกส่วนรอบด้านแผ่ซาบซ่านจนเปี่ยมล้น
จากรอบตัวข้าจนถึงเบื้องปลายที่สุด
ส่องรัศมีแห่งพระราศีมิหยุด
มิได้ถูกสร้าง ชีวิตวิสุทธิ์พระเจ้า
วิญญาณชีวิตบัดนี้อยู่ในใจเรา
สิ่งพระองค์สร้าง เผยพระราศีปรากฏ
นอกจากพระองค์ ไม่ต้องการสิ่งใดหมด
ขอบคุณพระเจ้า ข้ารับพระคุณศักดิ์สิทธิ์
ร่วมกับพระคริสต์ ครอบครองอยู่ในชีวิต
ข้าอิ่มเอมใจเพราะพระคริสต์ ข้าอวดได้
โดยไม้กางเขนรับสุขชีวิตเหลือหลาย
God the Almighty, Uncreated Life,
List to my cry as I lie in the dust,
Fathomless glory all about Thee is;
Life Giver, my Creator, know Thee I must.
Oh, by the Cross, the passion of Thy Christ,
Oh, by the death of my Lord crucified,
From powr of darkness translate me today
Into the kingdom of Thy light to abide.
Fill from the center with Thine utmost filling,
Fill to circumfrence, fill right to the brim;
Blaze forth, the light, the glory of Thy being
About and round me to the uttermost rim.
Life Uncreated, Thou most holy God,
Life-giving Spirit, oh, create in me
Something that speaks of Thee and of Thy glory,
Something compelling that will draw to Thee.
Father, I thank Thee that my quest is ended.
I reign in life with Christ upon the throne,
How satisfied to triumph now in Him,
The Cross the touchstone that makes me His own.
1
全能的神，
非受造的生命，
聽我呼求，
允我在此所請；
無限榮耀，
在你周身圍繞，
生命賜者，
求你給我所要。
2
藉著基督所經歷的十架，
藉著祂死所成功的擊殺，
黑暗權勢，
救我全然脫離，
遷我到你愛子光明國裡。
3
從我中心，
將我絕對充滿，
滿到圓周，
滿達四周邊緣；
在我周身，
直到極邊之上，
射出你的榮耀所有光芒。
4
非造生命，
你是至聖的神，
生命之靈，
求你今在我心，
有所創作，
使我顯你榮耀，
並且逼我除你別無所要。
5
感謝父神，
我已得你恩賞，
同著基督，
今在生命作王；
我已滿足，
且因基督誇勝，
藉祂十架，
得享豐盛生命。
