เหตุใดองค์พระบิดา
ให้พระเยซูคริสต์มา
พระบุตรที่รักเจ้าข้า
ทรงตายเพื่อคนบาปหนา
ไม่มีอื่นใดเพราะ รักยิ่งใหญ่
ไม่มีอื่นใดเพราะรักยิ่งใหญ่
ทรงสละสุดที่รักมาให้
เหตุใดองค์พระบุตรา
ทรงจากบัลลังก์เมืองฟ้า
ทนทุกข์จนมรณา
หลั่งพระโลหิตออกมา
ไม่มีอื่นใด เพราะรักยิ่งใหญ่
ไม่มีอื่นใด เพราะรักยิ่งใหญ่
ทรงได้ทนทุกข์เพื่อข้ามากมาย
สิ่งใดเร่งเร้าพระทัย
ประทานพระวิญญาณให้
ทรงเทความสุขเบื้องบน
สู่ดวงใจเราเปี่ยมล้น
ไม่มีอื่นใด เพราะรักยิ่งใหญ่
ไม่มีอื่นใด เพราะรักยิ่งใหญ่
ทรงใช้องค์พระวิญญาณลงมา
พระเจ้าพระคุณยิ่งใหญ่
ความรักของข้าน้อยไป
ดวงใจข้าควรหลั่งไหล
สรรเสริญ ร้องขอบพระทัย
ขอทรงโปรดข้าเพราะรักยิ่งใหญ่
ขอทรงโปรดข้าเพราะรักยิ่งใหญ่
ให้ข้าสรรเสริญนิรันดร์สืบไป
What was it, blessed God,
Led Thee to give Thy Son,
To yield Thy well-beloved
For us by sin undone?
Twas love unbounded led Thee thus,
To give Thy well-beloved for us.
(Repeat fourth line of each verse.)
What led Thy Son, O God,
To leave Thy throne on high,
To shed His precious blood,
To suffer and to die?
Twas love unbounded love to us
Led Him to die and suffer thus.
What moved Thee to impart
Thy Spirit from above,
Therewith to fill our heart
With heavenly peace and love?
Twas love unbounded love to us
Moved Thee to give Thy Spirit thus.
What love to Thee we owe,
Our God, for all Thy grace!
Our hearts may well oerflow
In everlasting praise!
Make us, O God, to praise Thee thus
For all Thy boundless love to us.
1
神阿，你為何故
賜下耶穌基督，
你的親愛兒子，
來為罪人受死？
無他，乃是你的大愛，
叫你這樣捨去心愛。
2
神，你兒子為何
離開天上寶座，
受苦直到命絕，
流出祂的寶血？
無他，乃是祂的大愛，
叫祂這樣為我受害。
3
甚麼感動你心，
叫你賜下聖靈，
將天上的平安，
充滿我們心坎？
無他，乃是你的大愛，
叫你這樣差遣祂來。
4
神阿，你恩這大！
我愛實在太差！
我心應當湧出
感謝、讚美、歡呼，
求主使我因你大愛，
向你歌頌直到萬代。
