ท่านหนึ่งทรงสง่าราศีชีวีมีไว้เพี่อให้ข้า
เป็นองค์บริสุทธิ์ทรงอิสระเลอเลิศ
ท่านทรงพระปัญญา เมตตา สุภาพอ่อนโยน!
ชีวิตสง่าราศีแห่งท่านมีไว้เพื่อข้า
ชีวิตสง่าราศีแห่งท่านมีไว้เพื่อข้า
ท่านหนึ่งทรงสง่าราศีชีวีมีไว้เพื่อให้ข้า
ในท่านไร้ซึ่งโรคาไม่มีความอ่อนแอ
ท่านทรงเข้มแข็งทรงฤทธิ์ทรงเหนือสรร-พ-สิ่ง
ชีวิตสง่าราศีแห่ง-ท่านมีไว้เพื่อข้า
ชีวิตสง่าราศีแห่ง-ท่านมีไว้เพื่อข้า
ท่านหนึ่งทรงสง่าราศีชีวีมีไว้เพื่อให้ข้า
ทรงชนะความตายหลุดพ้นพันธะนาการ
เป็นขึ้นทรงเป็นกษัตริย์พระหัตถ์กุมอำนาจ
ชีวิตสง่าราศีแห่ง-ท่านมีไว้เพื่อข้า
ชีวิตสง่าราศีแห่ง-ท่านมีไว้เพื่อข้า
ท่านหนึ่งทรงสง่าราศีชีวีมีไว้เพื่อให้ข้า
ทรงสันติสุขยั่งยืนไม่หวั่นเกรงภัยใด
ทรงชื่นชมแสงรุ่งโรจน์รอคอยด้วยความหวัง
ชีวิตสง่าราศีแห่ง-ท่านซึมซาบในข้า
ชีวิตสง่าราศีแห่ง-ท่านซึมซาบในข้า
There’s a Man in the glory
Whose Life is for me.
He’s pure and He’s holy,
Triumphant and free.
He’s wise and He’s loving
How tender is He!
His Life in the glory,
My life must be;
His Life in the glory,
My life must be.
There’s a Man in the glory
Whose Life is for me.
He overcame Satan;
From bondage He’s free.
In Life He is reigning;
How kingly is He!
His Life in the glory,
My life must be;
His Life in the glory,
My life must be.
There’s a Man in the glory
Whose Life is for me.
In Him is no sickness;
No weakness has He.
He’s strong and in vigor,
How buoyant is He!
His Life in the glory
My life may be;
His Life in the glory
My life may be.
There’s a Man in the glory
Whose Life is for me.
His peace is abiding;
How patient is He!
He’s joyful and radiant,
Expecting to see
His Life in the glory
Lived out in me;
His Life in the glory
Lived out in me.
在榮耀裡有一人，
祂的生命是為我。
祂是完全聖潔，
自由且超脫，
祂是全智、仁慈，
祂是何溫柔！
祂榮耀裡的生命
乃是為著我。
祂榮耀裡的生命
乃是為著我。
在榮耀裡有一人，
祂的生命是為我。
在祂全無疾病，
祂毫無軟弱，
祂是剛強、有力，
且能往上浮！
祂榮耀裡的生命
乃是為著我。
祂榮耀裡的生命
乃是為著我。
在榮耀裡有一人，
祂的生命是為我。
祂勝過了死亡，
拘禁全脫落，
在復活裡作王，
權柄手中握！
祂榮耀裡的生命
乃是為著我。
祂榮耀裡的生命
乃是為著我。
在榮耀裡有一人，
祂的生命是為我。
祂的平安長存，
不怕何風波，
祂喜樂，發光輝，
盼望而等著，
祂榮耀裡的生命
從我裡透過。
祂榮耀裡的生命
從我裡透過。
