กาลก่อนใจข้าทุกข์ทรมาน
หมดหวังพระพรนิรันดร์
บัดนี้พระคริสต์เป็นองค์ราชา
ใจข้าเปี่ยมด้วยปรีดา
กาลก่อนใจข้าทุกข์ทรมาน
หมดหวังพระพรนิรันดร์
บัดนี้พระคริสต์เป็นองค์ราชา
ใจข้าเปี่ยมด้วยปรีดา
บัดนี้พระเยซูให้อิ่มใจ
ไม่มีผู้ใดเปรียบได้
ความรักยืนนาน ชีวิตเบิกบาน
พระเยซูทรงประทาน
ข้าเคยลองจากอ่างร้าวทั้งหลาย
หวังดื่มให้อิ่มหนำใจ
โธ่เอ๋ย น้ำนั้นรั่วไหลหมดไป
กลับเย้ยข้ายังกระหาย
(รับ)O Christ, in Thee my soul hath found,
And found in Thee alone,
The peace, the joy I sought so long,
The bliss till now unknown.
Now none but Christ can satisfy,
None other name for me;
There’s love and life and lasting joy,
Lord Jesus, found in Thee.
I sighed for rest and happiness,
I yearned for them, not Thee;
But, while I passed my Savior by,
His love laid hold on me.
I tried the broken cisterns, Lord,
But, ah, the waters failed!
E’en as I stooped to drink they fled,
And mocked me as I wailed.
The pleasures lost I sadly mourned,
But never wept for Thee,
Till grace the sightless eyes received,
Thy loveliness to see.
1
以前我心苦楚悲傷,
永生之福無望;
惟有基督今為我王,
我心充滿歡暢。
(副)
今主耶穌滿足我心,
並無別人如祂;
歷久愛情、生命、歡欣,
都由耶穌賜下。
2
我嘗世間許多好味,
乾渴仍然極深;
普天之下萬般全備,
仍不滿足我心。
3
以前我心思慕祝福,
並不來尋基督;
我雖忽略我的救主,
祂愛卻來尋吾。
4
我曾試過破裂水池,
希望痛快而喝;
哎喲,水卻完全漏失,
譏諷我的乾渴。
5
祝福喪失,我心悲哀,
仍未想到祂來;
蒙昧心目,祂為我開,
始知祂是可愛。