พระคริสต์ทรงให้ใจข้ายินดี
พระคริสต์เปิดปากข้าร้องเพลงนี้
พระองค์อยู่ด้วยปิติเปรมปรีดิ์
พระองค์อยู่ด้วยข้าสดุดี
ฮาลีลูยา ข้าได้ร้องเพลง
ฮาลีลูยา ชื่นชมบรรเลง
พระองค์อยู่ด้วยปิติเปรมปรีดิ์
พระองค์อยู่ด้วยข้าสดุดี
กาลก่อนกายใจทนทุกข์หนักใหญ่
วันนี้นอกในสุขสันต์สบาย
พระองค์ทรงยกบาปโทษนานา
ทรงแบกภาระทุกอย่างของข้า
(รับ)กาลก่อนตาบอดดั่งราตรีกาล
วันนี้เห็นแจ้งดั่งทิวากาล
ข้าพ้นทางผิดด้วยฤทธิ์พระองค์
บัดนี้นำข้าให้เดินทรงตรง
(รับ)กาลก่อนคนเดียวโดดเดี่ยวเดียวดาย
บัดนี้พระองค์เป็นมิตรสหาย
ติดตามทุกวัน ใกล้ชิดมิวาย
ทุกยามเอ็นดู ทุกอย่างเห็นใจ
(รับ)รักนั้นหวานชื่นหนุนข้ามุ่งไป
พระคุณให้ข้านอบน้อมถ่อมใจ
ทรงช่วยข้าด้วยความรักยิ่งใหญ่
พระหัตถ์พระคุณปกป้องข้าไว้
(รับ)นอกจากพระองค์สวรรค์มีใคร
โลกนี้ข้ายังต้องการสิ่งใด
พระองค์รักข้านิรันดร์สืบไป
ข้ารักพระองค์แค่นี้หรือไร
(รับ)Since Christ my soul from sin set free,
This life has been a joy to me;
And mid earths sorrows and its woe,
Tis joy my Jesus here to know.
O hallelujah, yes, tis joy!
For it is Christ that I enjoy!
On land or sea, what matters where?
Where Jesus is, my joy is there.
The earth was once a bitter place
Till Jesus showed His smiling face;
Now joys begun within my soul,
Twill last while endless ages roll.
What matters where on earth we dwell?
On mountain top, or in the dell,
In cottage, or a mansion fair,
Where Jesus is, my joy is there.
1
基督使我心中喜樂，
基督使我口中高歌；
有祂同在，就能歡暢，
有祂同在，就能歌唱！
（副）
阿利路亞，真能歌唱！
阿利路亞，真能歡暢！
有祂同在，就能歡暢，
有祂同在，就能歌唱！
2
從前心身全是重擔，
今日裡外都是平安；
祂已赦我一切罪愆，
祂已擔我一切為難。
3
從前瞎眼，暗如夜半，
今日看見，明如中天；
祂已救我脫離迷途，
祂今領我行走正路。
4
從前一人寂寞、孤單，
今日有祂作我同伴，
天天相隨，時時相偕，
處處體諒，事事體貼。
5
祂愛甘甜，激我走路，
祂恩豐滿，使我順服；
祂的愛心將我拯救，
祂的恩手將我保守。
6
除祂以外，在天有誰？
除祂以外，在地無歸！
祂之愛我，直到萬代！
我之愛祂，豈只現在？
