พระเจ้าได้สำแดง ฤทธิ์เดช การคืนชีพ
ให้พระบุตรพระองค์เป็นขึ้นจากตาย
เพราะเห็นฤทธิ์เดชนี้ เราจึงได้เสริมแรง
กล้าหาญอวดชัยในชีวิตเป็นขึ้น
ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดชชีวิตเป็นขึ้น
ดำเนินภายใน เพิ่มเติมกำลังเสมอ
ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดชชีวิตเป็นขึ้น
มนุษย์ภายในได้รับการเสริมแรง
ฤทธิ์เดช อันเหนือล้ำ ให้พระคริสต์สู่ฟ้า
ประทับบนบัลลังก์เหนือสารพัด
เหล่าผู้ครองอำนาจ เจ้านายผู้มีฤทธิ์
ก้มกราบพระคริสต์ เพราะพระนามยิ่งใหญ่
ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดช ยิ่งใหญ่เหนือล้ำ
ดำเนินภายใน รับชนจากโลกสู่ฟ้า
ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดชยิ่งใหญ่เหนือล้ำ
มนุษย์ภายในพ้นจากโลกสู่ฟ้า
ฤทธิ์เดช การพิชิต สยบสรรพสิ่ง
การกบฏหมดสิ้น พระคริสต์เป็นใหญ่
พระกายของพระองค์มีส่วนฤทธิ์ของท่าน
สิ่งใดไม่อยู่ใต้เท้าของเราหรือ?
ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดชพิชิตปราบปราม
ดำเนินภายใน ดูแลปกครองทุกแห่ง
ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดชพิชิตปราบปราม
มนุษย์ภายในอยู่ใต้การปกครอง
ฤทธิ์เดช สามัคคี ให้พระคริสต์เป็นเอก
ประมุขสรรพสิ่ง ต่อคริสตจักรท่าน
ถ่ายเทฤทธิ์ยิ่งใหญ่สำเร็จเป็นพระกาย
อันบริบูรณ์ยิ่ง พระทัยสำเร็จ
ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดชครอบครองทุกสิ่ง
ทั้งนอกและใน ล้วนยอมจำนนน้อมตาม
ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดช ฤทธิ์เดชครอบครองทุกสิ่ง
มนุษย์ภายในนำหน้ายอมนอบน้อม
Pow’r exceeding great God did demonstrate
When He raised His Son from the dead.
May this pow’r we see, with it strengthened be,
And in resurrection life be led.
Power, power, resurrection power,
Energize us mightily within!
Power, power, resurrection power,
Energize us in the inner man!
Pow’r exceeding high God did magnify
When He raised His Son far above all.
Principalities, pow’rs, and majesties
At the name of Jesus Christ must fall.
Power, power, all-transcending power,
Elevate us mightily within!
Power, power, all-transcending power,
Elevate us in the inner man!
Pow’r surpassing too, all things to subdue
Has been given to Christ, pow’r complete.
We His Body are; so, hallelujah,
Everything must be beneath our feet!
Power, power, all-subduing power,
All-subjecting mightily within!
Power, power, all-subduing power,
All-subjecting to the inner man!
And the best of all, overruling all,
O’er all to the church Christ is Head.
Pow’r so glorious over all’s to us;
To the highest place the church is led.
Power, power overruling power,
Ruling over all, without, within!
Power, power, overruling power,
Ruling, reigning, through the inner man!
復活的大能，神已經顯明，
使祂的兒子從死復生；
因此見大能，我們得加力，
復活生命裏昂然誇勝。
大能大能，復活生命大能─
內裏運行，時時加添能力；
大能大能，復活生命大能─
裏面的人時時得加力！
超越的大能使基督高升，
坐在神右邊，遠超萬有：
執政掌權者，有能主治者，
因基督大名無不拜叩。
大能大能，超越一切大能─
內裏運行，使人離地上騰；
大能大能，超越一切大能─
裏面的人離地得上騰。
征服的大能使萬有歸服，
悖逆盡消弭，基督為大；
作祂的身體，分享祂能力，
有何不踏在我們腳下？
大能大能，征服一切大能─
內裏運行，處處施行管治；
大能大能，征服一切大能─
裏面的人處處施管治。
歸一的大能使基督居首，
向著召會作萬有的頭；
大能的輸供成功主身體，
作祂的豐滿神旨成就。
大能大能，掌管萬有大能─
裏裏外外，一切盡都歸順；
大能大能，掌管萬有大能─
裏面的人率先來歸順。
