เดิมเป็นทาสความบาปในอายฆุบโต
ไม่รู้จักเป็นสุข วันคืนไม่สงบ
เพราะบาปหนา มโนธรรมเป็นทุกข์
ขอความเป็นไทยให้ลดเผาอิฐ
กลับเพิ่มงานหนักทุกยาม
เวทนาไม่เคยได้ยินแผ่นดินงาม
เดิมเป็นทาสความบาปในอายฆุบโต
ไม่รู้จักเป็นสุข วันคืนไม่สงบ
เพราะบาปหนา มโนธรรมเป็นทุกข์
ขอความเป็นไทยให้ลดเผาอิฐ
กลับเพิ่มงานหนักทุกยาม
เวทนาไม่เคยได้ยินแผ่นดินงาม
บัดนี้ข้าปีนขึ้นเขาสูง
ท่ามกลางแสงรวีเจิดจ้า
บัดนี้ข้าดื่มด่ำน้ำพุพลุ่งขึ้น
สืบไปทุกครา
บัดนี้ข้ามั่งคั่งทั่วแดนเต็มด้วย
น้ำนมน้ำผึ้ง
หลั่งไหลมา แสนสุขบัดนี้ข้า
อยู่ในแดนงาม
พระเจ้าประทานแกะปั-ศ-คา
โดยโลหิตทรงช่วยไถ่
บัพติศมา เข้าป่ากันดาร
พ้นอายฆุบโตไป
บ่อยครั้งเดินคดเคี้ยว
พบการทดลอง บางครั้งมีแรงดี
ไม่มีความเชื่อเข้าสู่แดนงามราศี
(รับ)องค์พระคริสต์เจ้า โปรดยกชูข้า
ร่วมประทับในเมืองฟ้า
เทพผู้ครองล้วนสิ้นฤทธิ์
ซาตานไม่เป็นสุขสักครา
ในพระนามเมืองผีสิ้นฤทธา
ถอยห่างข้าไปเดี๋ยวนี้
ชัยชนะยิ่งใหญ่คือ แดนงามราศี
(รับ)ที่นี่ให้ความสุขสันต์อนันต์
ชื่นชมยินดีใดปาน
ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องโดดเดี่ยว
สงบสุขเบิกบาน
ความรักหวานชื่น สามัคคีธรรม
เสียงเพลงก้องไปทุกที่
ฮาลีลูยา นี่คือแดนงามราศี
(รับ)Far away the noise of strife upon my ear is falling,
Then I know the sins of earth beset on every hand;
Doubt and fear and things of earth in vain to me are calling,
None of these shall move me from Beulah Land.
Im living on the mountain, underneath a cloudless sky,
Im drinking at the fountain that never shall run dry;
O yes, Im feasting on the manna from a bountiful supply,
For I am dwelling in Beulah Land.
Far below the storm of doubt upon the world is beating,
Sons of men in battle long the enemy withstand;
Safe am I within the castle of Gods word retreating,
Nothing then can reach me, tis Beulah Land.
Let the stormy breezes blow, their cry cannot alarm me,
I am safely sheltered here, protected by Gods hand;
Here the sun is always shining, here theres naught can harm me,
I am safe forever in Beulah Land.
Viewing here the works of God, I sink in contemplation,
Hearing now His blessed voice, I see the way is planned;
Dwelling in the spirit, here I learn of full salvation,
Gladly will I tarry in Beulah Land.
1
前在埃及為罪奴僕,
不知何為平安,
良心常有罪的重負,
晝夜無安息;
欲求自由,少燒磚土,
反而增加負擔,
可憐,從未聽見
榮美之地。
(副)
今我登巍巍高山,
在光天化日之中,
今我飲滾滾活泉,
長年湧流無終,
今我得豐富,地滿乳蜜,
路滴脂油,恩重重,
樂哉!今我居榮美之地。
2
幸得神賜逾越羔羊,
因血得著救贖,
經過受浸,進入野疆,
完全脫埃及,
時有試探,時有力量,
常走彎曲道路,
沒有信心去進榮美之地。
3
我主基督將我高升,
與祂同坐天上,
空中權勢無不潰崩,
撒但不安席,
奉主名字,陰府無能,
今都向我退讓,
完全得勝,
在於榮美之地。
4
在此乃是無邊平安,
乃是無比喜樂,
不再憂愁,不覺孤單,
完全是安息,
愛何甘甜,交通何歡,
處處都是詩歌,
阿利路亞,
這是榮美之地。