ทุกสิ่งที่ข้ามีได้รับจากพระเจ้า
หลังจากเชื่อพระองค์พระคุณให้เปล่าเปล่า
จึงไม่อาจผยองเย่อหยิ่งอวดดี
ข้าเป็นคนบาปได้รับพระคุณนี้
ทุกสิ่งที่ข้ามีได้รับจากพระเจ้า
หลังจากเชื่อพระองค์พระคุณให้เปล่าเปล่า
จึงไม่อาจผยองเย่อหยิ่งอวดดี
ข้าเป็นคนบาปได้รับพระคุณนี้
ข้าเป็นคนบาปได้รับพระคุณ
ข้าเป็นคนบาปได้รับพระคุณ
นี่เป็นฐานะข้า ราศีแด่พระเจ้า
ข้าเป็นคนบาปได้รับพระคุณ
กาลก่อนข้าโง่เขลา ความบาปบดบังใจ
ทำให้ย่างเท้าข้าห่างจากพระเจ้าไป
บัดนี้ทรงหากลับ ไยไม่เปรมปรีดิ์
บัดนี้เป็นคนบาป รับพระคุณนี้
(รับ)ร่ำไห้ไร้ประโยชน์ ทำดีไม่ได้ผล
หากไม่ทรงเมตตา พินาศไม่อาจพ้น
เพราะความบาป ไม่กล้าเฝ้าองค์ราศี
บัดนี้เป็นคนบาปรับพระคุณนี้
(รับ)ข้ารักพระผู้ช่วย แสนยินดีในใจ
ได้รับพระคุณแล้วอดบอกเล่าไม่ได้
ให้ข้าเป็นพยานสุดเสียงที่มี
ข้าเป็นคนบาปได้รับพระคุณนี้
(รับ)Naught have I gotten but what I received;
Grace hath bestowed it since I have believed;
Boasting excluded, pride I abase;
Im only a sinner saved by grace!
Only a sinner saved by grace!
Only a sinner saved by grace!
This is my story, to God be the glory,
Im only a sinner saved by grace!
Once I was foolish, and sin ruled my heart,
Causing my footsteps from God to depart;
Jesus hath found me, happy my case;
I now am a sinner saved by grace!
Tears unavailing, no merit had I;
Mercy had saved me, or else I must die;
Sin had alarmed me, fearing Gods face;
But now Im a sinner saved by grace!
Suffer a sinner whose heart overflows,
Loving his Savior to tell what he knows;
Once more to tell it, would I embrace
Im only a sinner saved by grace!
1
一切我所有,
無非是接受;
全是恩所賜,
在我信之後;
所以不自誇,也不自尊,
我是一個罪人蒙主恩!
(副)
我是個罪人蒙主恩!
我是個罪人蒙主恩!
這是我身分,
榮耀歸給神,
我是個罪人蒙主恩!
2
從前我愚昧,
罪惡轄我心,
使我的腳步完全遠離神;
今被主尋回,能不歡欣?
現今是個罪人蒙主恩!
3
流淚有何用,
功行有何效?
若非神憐憫,
滅亡怎能逃?
前我因有罪,不敢近神,
現今是個罪人蒙主恩!
4
我愛我救主,
心中樂歡騰,
我這蒙恩人不能不說明;
讓我再說明-用盡聲音-
我是一個罪人蒙主恩!