ฟื้นขึ้น! จิตข้า ฟื้นขึ้น!
พ้นความกลัวต่อความผิด
ผู้ช่วยหลั่งเลือดบูชา
ข้าถูกนับว่าชอบธรรม
ทรงค้ำประกันหน้าพระที่นั่ง
ข้ามั่นคงในพระหัตถ์พระเจ้า
ข้ามั่นคงในพระหัตถ์พระเจ้า
ฟื้นขึ้น! จิตข้า ฟื้นขึ้น!
พ้นความกลัวต่อความผิด
ผู้ช่วยหลั่งเลือดบูชา
ข้าถูกนับว่าชอบธรรม
ทรงค้ำประกันหน้าพระที่นั่ง
ข้ามั่นคงในพระหัตถ์พระเจ้า
ข้ามั่นคงในพระหัตถ์พระเจ้า
ผู้ช่วยเป็นอยู่ชั่วกัลป์
ทูลเพื่อข้าบนสวรรค์
ความรักไถ่สรรพสิ่ง
โลหิตแก้ต่างแทนข้า
หลั่งออกเพื่อช่วยชนทุกเผ่าพันธุ์
ประสิทธิภาพอยู่ชั่วนิรันดร์
ห้าบาดแผลบนกางเขน
มือ เท้า สีข้างถูกแทง
ได้ทูลต่อพระบิดา
แทนข้า แบกความบาปข้า
"ขอทรงอภัย คนบาปทั้งหลาย
ช่วยผู้ถูกไถ่พ้นจากความตาย"
พระบิดาฟังคำวอน
จากพระคริสต์ในสวรรค์
ไม่อาจเมินเฉยเสียงร้อง
ทรงประทับตรา รับรอง
พระวิญญาณตอบรับพระโลหิต
เป็นพยานข้าเกิดจากพระเจ้า
ข้าคืนดีกับพระเจ้า
รู้ว่าพระองค์อภัย
ได้เป็นบุตรพระบิดา
ไม่หวาดหวั่นอีกต่อไป
บัดนี้ใจกล้า มุ่งหน้ามาใกล้
ร้องเรียก อับบา บิดา จากใจ
Arise, my soul, arise!
Shake off thy guilty fears;
The bleeding Sacrifice
In my behalf appears.
Before the throne my Surety stands;
My name is written on His hands.
My name is written on His hands.
He ever lives above
For me to intercede,
His all-redeeming love,
His precious blood to plead.
His blood was shed for all our race,
And sprinkles now the throne of grace.
And sprinkles now the throne of grace.
Five bleeding wounds He bears,
Received on Calvary;
They pour effectual prayers;
They strongly speak for me.
Forgive him, O forgive, they cry,
Nor let that ransomed sinner die!
Nor let that ransomed sinner die!
The Father hears Him pray,
His dear anointed One;
He cannot turn away
The presence of His Son.
His Spirit answers to the blood,
And tells me I am born of God.
And tells me I am born of God.
To God I’m reconciled,
His pardoning voice I hear;
He owns me for His child,
I can no longer fear.
With confidence I now draw nigh,
And Father, Abba, Father, cry.
And Father, Abba, Father, cry.
興起!我魂,興起!
擺脫懼怕蒙蔽;
救主流血作祭,
神前我蒙稱義。
寶座之前擔保確立,
我得安穩在神手裏,
我得安穩在神手裏。
救主活到永久,
在天為我代求;
祂愛贖回萬有,
祂血滿足要求;
為救萬族、萬民而流,
施恩座前功效不朽,
施恩座前功效不朽。
加畧十字架上,
手足、肋旁受創;
祂行父旨不忘,
代求,將罪擔當;
寬容、赦免無知頂撞,
蒙贖罪人免去死亡,
蒙贖罪人免去死亡。
禱告蒙父垂聽,
受膏基督高升;
救贖大功完成,
父來稱許、印證;
祂靈應允寶血之聲,
宣告我已由神而生,
宣告我已由神而生。
我今與神和好,
知祂赦免、寬饒;
兒女將父倚靠,
憂慮不再攪擾;
憑信坦然進前宣告:
阿爸,父阿,與你和好,
阿爸,父阿,與你和好。