พระคุณอัศจรรย์ประเสริฐหวานเลิศ
ช่วยคนบาปล่วงละเมิด
พระองค์เสาะหาเมื่อข้าหลงหาย
ตาบอดบัดนี้เห็นได้
พระคุณทรงสอนใจข้ายำเกรง
ขจัดความกลัวหวั่นเกรง
พระคุณล้ำเลิศประเสริฐมั่นคง
ได้รับเมื่อเชื่อพระองค์
ประทานพระคุณที่สัญญาไว้
ยืนยันโดยคำทรงชัย
เป็นโล่และส่วนของข้านิรันดร์
นำข้าดำเนินชีวัน
ข้าพบพระองค์ภายหลังหมื่นปี
ดุจรวีส่องรังสี
ข้าจะสรรเสริญไม่น้อยถอยลง
เหมือนเดิมสรรเสริญพระองค์
Amazing grace! how sweet the sound,
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.
Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!
The Lord hath promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.
When weve been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
Weve no less days to sing Gods praise
Than when we first begun.
1
驚人恩典！何等甘甜，
來救無賴如我！
前曾失落，今被尋見！
前盲，今不摸索！
2
恩典教導我心懼怕，
又將懼怕除掉；
恩典在我初信剎那，
顯為何等可寶。
3
主已應許向我施恩，
祂話就是保證；
祂要作我盾牌、永分，
帶我經過此生。
4
當我見主萬年之後，
仍像太陽照耀，
比我開始讚美時候，
讚美仍不減少。
