พระคริสต์เป็นเลิศหล้า, พระเจ้าทรงประทาน
พึ่งพระองค์สู้รบ, ศัตรูถูกขับไล่
ติดตามองค์จอมทัพ, เข้าสู่แดนสุขสันต์
ที่นี้มีไว้เพื่อท่านและข้า
บ้านเมืองอันยิ่งใหญ่, มิใช่เราผู้สร้าง
บรรดาสิ่งในเรือน, มิใช่เราผู้แต่ง
บ่อน้ำเย็นระรื่น, มิใช่เราผู้ขุด
องุ่นมะกอกมิใช่เราปลูก
มีลำธารน้ำพุ, ลำห้วยและหุบเขา
สาลี, บาร์เลย์, ไม้ผล, น้ำมัน, น้ำผึ้ง
อาศัยในถิ่นนี้, ไม่เคยขัดสนเลย
ภูเขามีทองพื้นดินมีเหล็ก
ชื่นชมบรรเลงเพลง, ไพเราะถึงซีโอน
มุ่งหน้าไปเถิดเรา, เข้าสู่พระไมตรี
เหล้าใหม่ธัญญาหาร, ผลผลิตแสนหวาน
วันนี้อุดมเอนกอนันต์
พระคริสต์เป็นของฉัน, พระคริสต์เป็นของท่าน
ให้เราร่วมสำราญ, ไม่แตกและแยกกัน
โอ ทรัพย์สินของเรา, มากมายจดสี่ทิศ
ทั่วแดนเป็นของท่านและของฉัน
รับสุขแสนสำราญ, ถิ่นอุดมสมบูรณ์
น้ำมันหยดลงมา, เต็มด้วยนม น้ำผึ้ง
พระคุณหลั่งเป็นสาย, ประจักษ์เมื่อได้ลิ้ม
พระคริสต์เป็นเลิศหล้าอันงดงาม
พระวาทะเป็นกาย, ถูกมนุษย์ข่มเหง
ได้ฟื้นคืนจากตาย, เสด็จสู่สวรรค์
ทรงรับศรีสง่า, ประดับมงกุฎ
บัดนี้เลิศหล้าอยู่ในพวกเรา
พวกเราร่วมประสบ, พระคริสต์องค์ล้ำลึก
นำผลที่เก็บเกี่ยว, มอบเป็นเครื่องเสวย
พระเจ้าและมนุษย์, ร่วมรับความอิ่มล้น
เปล่งเสียงสรรเสริญตราบชั่วนิรันดร์
ขอสรรเสริญพระเจ้า, ได้เป็นเลิศหล้าข้า
ขอสรรเสริญพระเจ้า, ได้เป็นเลิศหล้าท่าน
โอ ฮาลีลูยา!, เลิศหล้าอันราศี
บัดนี้เราอยู่เลิศหล้าพระคริสต์!
基督是神所應許的美地，
靠祂而爭戰，
必趕出仇敵；
跟隨主元帥，
進入得安息，
這地是為著我和你。
高大的城邑，
非你建造的；
房屋滿美物，
非你裝滿的；
鑿成的水井，
非你鑿成的；
葡萄，橄欖非你栽的。
有河有泉源，
谷中有水溪，
有小麥、大麥、
果樹、油和蜜，
居住在這地，
必永不缺食；
山可挖銅，地有鐵石。
我們同歡樂，
歌唱於錫安；
我們同向前，
進入祂美善；
新酒和五穀，
出產肥而甘；
這地實在又豐又滿。
基督是我的，
基督是你的，
我們分享祂，
並不分彼此，
哦，我們產業，
廣大達四極；
全地是為著我們的。
這廣大享受，
這豐盈之地，
路上滴脂油，
到處是乳蜜，
恩重重四溢！
哦，嘗嘗便知，
基督是我們的美地。
祂道成肉身，
受盡人欺厭，
由死而復活，
升上了高天，
得榮耀尊貴，
作祂的冠冕；
美地今在我們裡面。
我們同經營
內住的基督；
將豐餘收穫
獻上作食物；
如此獻基督，
神、人得飽足；
我們歌頌永不止住。
讚美神使祂
成為我美地；
讚美神使祂
成為你美地；
哦，阿利路亞！
榮耀的美地；
我們今住基督美地！
