รากฐานความหวังของข้านานา
ไม่น้อยกว่าพระคริสต์ชอบธรรมข้า
ความชอบธรรมเลิศไม่กล้าพึ่งพา
ขอเพียงพึ่งพิงพระองค์ทุกครา
รากฐานความหวังของข้านานา
ไม่น้อยกว่าพระคริสต์ชอบธรรมข้า
ความชอบธรรมเลิศไม่กล้าพึ่งพา
ขอเพียงพึ่งพิงพระองค์ทุกครา
ศิลาพระคริสต์ให้ข้ายืนมั่น
ฐานอื่นเป็นแต่ดินทรายเท่านั้น
ฐานอื่นทั้งหลายเป็นแต่หาดทราย
แม้มีเมฆดำบังพักตร์พระองค์
พระทัยไม่แปร พระคุณยืนยง
ทุกครั้งคลื่นลมโถมทับมากมาย
ทอดสมอความเชื่ออยู่ม่านใน
(รับ)โลหิต สัญญาพระองค์พึ่งได้
ชื่อข้าจารึกในหัตถ์ทรงชัย
ถึงแม้แวดล้อมอาจพังทลาย
พระองค์คงอยู่ไม่ทิ้งสืบไป
(รับ)ยามทรงกลับมา เสียงแตรกังวาน
ยามนั้นปรากฏอยู่ในองค์ท่าน
เสื้อแห่งชอบธรรมให้ข้าสวมใส่
ไม่มีตำหนิ เบื้องพักตร์ถวาย
(รับ)My hope is built on nothing less
Than Jesus Christ, My righteousness;
I dare not trust the sweetest frame,
But wholly lean on Jesus name.
On Christ, the solid Rock, I stand;
All other ground is sinking sand,
All other ground is sinking sand.
When darkness veils His lovely face,
I rest on His unchanging grace;
In every high and stormy gale,
My anchor holds within the veil.
His oath, His covenant, His blood,
Support me in the whelming flood;
When all around my soul gives way,
He then is all my hope and stay.
When He shall come with trumpet sound,
Oh, may I then in Him be found;
In Him, my righteousness, alone,
Faultless to stand before the throne.
1
我的所有希望根基,
並不少於基督我義;
最好的義也不敢倚,
只敢倚靠祂的自己。
(副)
基督磐石,我所穩踏,
其他地位都是流沙!
其他地位都是流沙!
2
即有黑雲掩祂愛臉,
祂心不變,祂恩不移;
每次風浪雖欲漫淹,
信心的錨拋牢幔裡。
3
祂血、祂約何等可靠,
我名已經刻在祂手;
四圍雖然都能傾倒,
祂仍存在永不棄守。
4
當祂再來,號筒吹響,
那時我在祂內出現;
只穿著祂作我義裳,
無可指責被獻座前。