ทุกยามร้องเรียกพระเยซู
รู้สึกเร่าร้อนในส่วนลึก
ชีพพระองค์เคลื่อนคล้อยสู่เบื้องบน
เติบโตอยู่ภายในข้า
เชิญมาร้องเรียกพระเยซู
ความปิตินี้ไร้ที่เปรียบ
พระองค์จะเข้าสู่ภายในท่าน
เป็นชีวิตรับสุขของท่าน
เชิญมาร้องเรียกพระเยซู
ทรงให้ท่านรับการปลดปล่อย-
ไม่ว่าใจท่านเหินห่างเพียงไร
ดุจม้าป่าหลุดบังเหียน
ขอแต่ร้องเรียกอย่างง่ายดาย
ไม่ว่าท่านอยู่แห่งหนใด
เพียงร้องเรียกเสด็จมาทันใด
ทรงอยู่ใกล้อยู่ในปากท่าน
ร้องเรียกพระผู้ช่วยของเรา
พระองค์จะสดับทุกครั้ง
ไยไม่มาพึ่งอาศัยพระทรวง
ภาระหนักเปลี่ยนบางเบา!
ทรงเป็นป้อมปราการของเรา
ความสงบ ยินดี กำลัง
ขอเพียงท่านลิ้มชิมจะรู้ว่า
พระคุณพระองค์ไร้จำกัด
พระองค์คือสิ่งประเสริฐเลิศ
รอคอยท่านมารับเปล่าเปล่า
ให้ทั้งตัวเราเปิดต่อพระองค์
ให้ชีพพระองค์ช่วยเรา!
ยามเมื่อทรงเสด็จกลับมา
เราจะไม่ตระหนกตื่นกลัว
ทั้งจะพบพักตร์ราศีพระองค์
หากยอมให้พระองค์สุกงอม
Whene’er I call Lord Jesus
Sure it sets my heart aglow;
Just to feel His life arising
That Christ in me may grow.
Just call with us, “Lord Jesus,”
It’s the greatest joy on earth,
And then Christ will come into you,
And you’ll have another birth.
Just call with us, “Lord Jesus,”
He will surely set you free,
If your heart is far, far from Him,
Wherever you may be.
We simply call upon Him,
No matter where we are,
And calling—thus, He enters,
Oh, He’s never very far.
Just call upon our Savior,
Sure He’ll hear you every time.
Lean your weary head upon Him
And rest in sweet recline.
For He is our strong fortress,
Our peace, our joy, our rest.
When we taste the grace of Jesus,
Sure we’re tasting the very best.
The best is just Himself now,
And Himself He freely gave.
So let’s open up to Him now,
And by His life be saved.
And when He comes to meet us,
As His bride we’ll ready be.
If today He grows within us,
We shall then His glory see.
每當我喊主耶穌，
我深處總覺發燙；
祂生命冉冉而升上，
在我裡面成長。
請來同喊主耶穌，
這喜樂地上無雙；
主且要進入你裡面，
作你生命供你享。
請來同喊主耶穌，
祂必使你得釋放─
不管你的心多疏遠，
或如野馬脫韁。
只要簡單的喊主，
不管你在何地方；
一呼喊立刻祂就來，
祂原近在你口旁。
呼喊我們的救主，
每次祂都必垂聽。
何不來投靠祂胸懷，
重擔立變輕盈！
祂是我們的山寨，
是喜樂、安息、力量；
只要你嘗嘗便知道，
祂恩典真是無量。
上好乃是主自己，
等著你白白接受。
讓我們向祂全敞開，
讓祂生命拯救！
當祂再來的時候，
我們不驚惶失措，
並且要面見祂榮耀，
若一直讓祂成熟。
