ข้าแสนปรีดา เพราะพระบิดาเมืองฟ้า
ตรัสแจ่มแจ้งว่าทรงรักมนุษย์โลกา
คัมภีร์บันทึกเรื่องราวอัศ-จรรย์นานา
แต่สิ่งเลิศสุดคือพระเยซูรักข้า
ข้าแสนปรีดา พระเยซูรักข้า
เยซูรักข้า เยซูรักข้า
ข้าแสนปรีดาพระเยซูรักข้า
พระเยซูทรงรักข้า
แม้ข้าลืมพระองค์ เร่ร่อนห่างเหินไกล
แต่ทรงรักข้าไม่ว่าหลงไปแห่งใด
พระองค์เสาะหาจนกว่าจะได้พบข้า
ทรงนำกลับมาเพราะพระเยซูรักข้า
(รับ)พระเยซูรักข้า ข้าก็รักพระองค์
พระองค์ทรงช่วยวิญญาณข้ารอดมั่นคง
เพราะรักพระองค์ทรงตายแบกบาปแทนข้า
ข้าจึงมั่นใจว่าพระเยซูรักข้า
(รับ)รักอั-ศ-จรรย์แม้ข้าไม่อาจบรรยาย
แต่ข้ารู้ซึ้งทั้งยังมีความมั่นใจ
อยู่ในวิญญาณ พระวิญญาณประทับตรา
ยืนยันประจักษ์ว่าพระเยซูรักข้า
(รับ)เพราะมีมัดจำ วิญญาณข้าสงบได้
เพราะมีพระคำ ใจข้าจึงไม่สงสัย
ซาตานหวาดหวั่น หนีจากข้าไปสุดหล้า
ยามข้าบอกมันว่าพระเยซูรักข้า
(รับ)ยามสู่ราศี ตาข้าเห็นองค์ราชา
หากมีบทเพลง ปากข้าชอบร้องนักหนา
นั่นคือเสียงเพลง ข้าจะร้องสืบไปว่า
เรื่องแสนอั-ศ-จรรย์ พระเยซูรักข้า
(รับ)I am so glad that our Father in heavn
Tells of His love in the Book He has givn;
Wonderful things in the Bible I see:
This is the dearest, that Jesus loves me.
I am so glad that Jesus loves me,
Jesus loves me, Jesus loves me;
I am so glad that Jesus loves me,
Jesus loves even me.
Though I forget Him and wander away,
Still He doth love me whenever I stray;
Back to His dear loving arms would I flee,
When I remember that Jesus loves me.
Oh, if theres only one song I can sing,
When in His beauty I see the great King,
This shall my song in eternity be:
Oh, what a wonder that Jesus loves me.
1
我真歡樂，
因為天上父神，
在祂話中明說祂愛世人；
聖經所載奇妙之事甚多，
其最甜者，
就是耶穌愛我。
（副）
我真歡樂，因耶穌愛我！
耶穌愛我，耶穌愛我；
我真歡樂，因耶穌愛我！
耶穌竟然愛我！
2
我雖忘祂，
一直流蕩遠離，
祂仍愛我，
無論流蕩何地；
祂來尋我，
直到將我尋著，
並且帶回，
因為耶穌愛我。
3
耶穌愛我，
我也要愛耶穌；
愛叫祂來將我靈魂救贖，
愛叫祂來受死擔我罪過，
因此我就確信耶穌愛我。
4
這愛奇妙，
雖然我不會說，
我卻知道，
並且滿有把握！
在我靈中聖靈蓋上印戳，
不斷向我印證耶穌愛我。
5
因有此證，
我靈充滿安息，
因有主話，
我心不再懷疑。
撒但驚慌，
離我遠遠逃躲，
當我告訴他說，
耶穌愛我。
6
等進榮耀親眼看見我王，
若有詩歌是我口舌愛唱，
那就必是我所永要唱說：
『何等奇妙之事，
耶穌愛我！』
