บัดนี้เราเป็นอยู่โดยพึ่งสูดรับพระองค์
แต่ไม่พึ่งความคิดเป็นอยู่เพียงสูดรับคือหนทาง
จากส่วนลึกภายในพวกเราร้อง “โอ พระองค์!”
อิ่มล้นชื่นใจเป็นพยานพวกเราสูดรับพระองค์
บัดนี้เราเป็นอยู่โดยพึ่งสูดรับพระองค์
แต่ไม่พึ่งความคิดเป็นอยู่เพียงสูดรับคือหนทาง
จากส่วนลึกภายในพวกเราร้อง “โอ พระองค์!”
อิ่มล้นชื่นใจเป็นพยานพวกเราสูดรับพระองค์
สูดพระองค์ สูดพระองค์ สูดชีวิตพระองค์
ทรงเป็นชีพของการหล่อเลี้ยง สูดรับพระองค์ไม่หยุด! (ซ้ำ)
ทรงอัศจรรย์จริง ทรงเป็นลมปราณชีวิต
เดิมนั้นทรงอยู่ในเลือดเนื้อ บัดนี้เป็นลมปราณข้า
ทรงเปลี่ยนลักษณะ เดี๋ยวนี้เป็นวิญญาณนั้น
พระเจ้าระบายคือพระคริสต์ ข้าสูดรับคือวิญญาณ
พระคริสต์เป็นชีวิตข้า ไม่ว่าอยู่หนใด
ข้าร้องออกพระนามพระองค์ ได้รับลมปราณพระองค์! (ซ้ำ)
我們今活著
是靠著吸入主,
並非靠思想活著,
惟呼吸纔是路。
我們從裡面最深處喊
『哦主!』
滿心喜樂作見證,
我們在吸入主。
吸入主,吸入主,
吸入主生命;
祂是生命的供應,
吸入主不稍停!
吸入主,吸入主,
吸入主生命;
祂是生命的供應,
吸入主不稍停!
祂真是奇妙,
祂是生命的氣,
原來祂在肉身裡,
如今作我氣息;
祂改變形狀,
如今乃是那靈─
神所呼出是基督,
我所吸入是靈。
基督是我生命,
無論在那裡,
我呼喊祂的名,
就得著祂氣息!