มีทารกหนึ่ง
เป็นพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์
มีบุตราหนึ่ง
เป็นองค์บิดานิรันดร์
โอ ช่างอัศ-จรรย์!
พระเจ้ามนุษย์ผสานกัน
เป็นที่ปรึกษา
สำเร็จการไถ่นิรันดร์
และการปกครอง
ทรงแบกไว้บนบ่าพระองค์!
องค์สันติราช
เพิ่มพูนสินติเป็นนิจ!
มีทารกหนึ่ง
เป็นพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์
มีบุตราหนึ่ง
เป็นองค์บิดานิรันดร์
โอ ช่างอัศ-จรรย์!
พระเจ้ามนุษย์ผสานกัน
เป็นที่ปรึกษา
สำเร็จการไถ่นิรันดร์
และการปกครอง
ทรงแบกไว้บนบ่าพระองค์!
องค์สันติราช
เพิ่มพูนสินติเป็นนิจ!
A child is born,
To us a Son is given.
The Mighty God,
Eternal Father, He.
How marvellous!
In man has God been mingled.
Our Counsellor,
Oh, what a wonder, He!
The government
Shall be upon His shoulders!
The Prince of Peace
His name shall ever be.
有一嬰孩,
祂是全能的神;
有一兒子,
祂是永遠的父。
哦,何奇妙!
神人相調在祂身;
來作策士,
完成永遠救贖。
國度政權,
必擔在祂肩頭上!
和平的君,
平安加增無窮!