พระองค์ช่างใกล้ชิดต่อผู้ที่
ร้องออกนามพระองค์!
ร้องเรียกทุกครั้งทรงสถิตอยู่
ด้วยเราก็เข้มแข็ง!
เสาะหาก็จะหาพบเยซู ร้อง
เรียกก็ใกล้ชิด รับ
การเล้าโลมลึกซึ้ง เพราะท่านทรง
น่ารักน่าใกล้ชิด!
( รับ ) เยซู พระนามเยี่ยมยอด!
โอพระเยซู นามให้ชีวิต!
พระนามทรงชัย พระนามราศี
พระนามล้ำเลิศ พระนามเยี่ยมยอด!
เยซู พระนามเข้มแข็ง!
โอพระเยซู พระนามเล้าโลม!
พระนามน่าสูดรับ ร้องได้ทุกแห่งหน
โอพระเยซู พระนามเยี่ยมยอด!
ขอเพียงร้องเรียกพระนามเยซู
ท่านก็จะได้รอด
โอ! พระเยซู ฮาลีลูยา
จากนี้ไร้ผูกมัด!
เราขอยกชูจอกแห่งความรอด
ร้องเรียกนามพระองค์
พระองค์ช่วยเราให้รอดหลุดพ้น
จากเรื่องราวมากมาย!
(รับ)ชาวยูดายหรือชาวฟาริซาย
ไม่มีใดแตกต่าง
พระองค์บริบูรณ์ต่อผู้ที่-
ร้องออกนามพระองค์
โอ พระเยซู เรียกนามพระองค์
มีชีพเป็นสุขนัก!
ทุกครั้งสูดรับพระนามพระองค์
ชีวิตแสนสุขใจ!
(รับ)พวกเรารับสุขผู้ให้พระคุณ
ด้วยความปลื้มปิติ
แม้นมีวิบัติโชคลาภสุขทุกข์
จะร้องเรียกเหมือนเดิม!
ขอมีเพียงลมหายใจเป็นอยู่
ข้าก็จะร้องเรียก
เพราะทรงยินดีสดับฟังและ
ทุ่มเทพระคุณให้!
(รับ)ดังนั้นเราจึงเป็นสุขไม่ล้า
ร้องเรียกนามพระองค์
สรร-เสริญพระองค์ด้วยความรู้สึก
ซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง
เราคือคนเหล่านั้นที่ร้องเรียก
พระองค์ทุกแห่งหน
ร่วมรับพระคุณกับผู้ร้องเรียก
ด้วยใจบริสุทธิ์
(รับ)O how nigh the Lord is unto all who call on Him!
When we call, His very presence strengthens us within.
Seeking Jesus, He is found, and calling, He is near—
O what a comfort to our hearts to call His name so dear!
Jesus! O what a name!
O Lord Jesus! Life-giving name!
Name victorious, name all-glorious,
Name exalted—O what a name!
Jesus! Strengthening name!
O Lord Jesus! Comforting name!
Name to breathe in prayer, calling everywhere,
“O Lord Jesus!” O what a name!
Call upon the name of Jesus, and you will be saved,
O Lord Jesus, hallelujah, nevermore enslaved!
We may take salvation’s cup by calling on the Lord;
Salvation from a host of things does His dear name afford.
To the Lord, the Jew, the Greek and everyone’s the same;
He is rich unto all men that call upon His name.
O Lord Jesus, what a joy to call and really live;
When breathing in Thy name, what pleasure Thou
to us dost give.
In the God of our salvation we may take delight,
Calling on His name at all times, though in bliss or blight.
I will call upon His name as long as I shall live,
Because He has inclined His ear, and grace so full does give.
We will call upon the Lord, who’s worthy of our praise;
Thus our grateful hearts in worship we to Him may raise.
We are those who call upon His name in every place
With all the saints who from a pure heart call and taste His grace.
主對呼喊祂名的人
何等的相近！每次呼喊，
祂的同在就剛強我們！
尋找耶穌，就必尋見；
喊祂，就相近；
我們深得安慰，
因為祂可愛可親！
耶穌，何等的名！
哦，主耶穌，賜生命名！
得勝的名，榮耀的名，
超越的名─何等的名！
耶穌，剛強的名！
哦，主耶穌，安慰的名！
名可常吸入，
可隨處喊出；
哦，主耶穌，何等的名！
只要呼喊耶穌的名，
你就必得救。
哦！主耶穌，阿利路亞，
從此不被囚！
我們舉起救恩之杯，
呼喊祂的名，
祂便拯救我們
脫離多少的事情！
猶太人或希利尼人，
並沒有差異，
主對呼喊祂名的人
都是豐富的。
哦主耶穌，呼喊你名，
活著真喜樂！
每當把你的名吸入，
我們就快活！
我們欣然享受
經常施恩的救主，
無論禍福，無論樂苦，
都呼喊如故！
只要我有氣息活著，
我就必喊主，
因祂樂意側耳傾聽，
恩典常傾注！
我們如此樂而不疲
呼喊主的名，
對主讚美感激之情
便油然而生。
我們乃是那些
隨處呼喊主的人，
與那清心愛主的人
同呼喊蒙恩。
