อยู่ในวิญญาณ เกิดจากวิญญาณ
ได้เป็นบุตรของพระเจ้าพลัน
ข้าได้รับแล้วซึ่งพระวิญญาณ
เป็นตราหมายอยู่ในข้านั้น
ข้าต้องการได้พระองค์เพิ่มพูน
ให้ข้ารับสุขความสมบูรณ์
โปรดใช้พระวิญญาณเติมเต็มข้า
ให้ชีวิตสมบูรณ์แก่ข้า
พระวิญญาณทรงอยู่ภายในข้า
เป็นพระวิญญาณแห่งชีวา
โดยสิ่งทรงเป็น ให้ข้ามีส่วน
ความอุดมสมบูรณ์ครบถ้วน
แต่ข้าต้องการพระวิญญาณนั้น
เพื่อเป็นฤทธิ์เดชจากสวรรค์
ให้ข้าทำงานรับใช้เข้มแข็ง
โดยพระวิญญาณทรงตกแต่ง
บัพติ-ศ-มาวิญญาณแก่ข้า
ได้สวมใส่ฤทธิ์เดชเมืองฟ้า
โดยเสื้อคลุมแห่งฤทธิ์เดชทรงชัย
ข้าอาจจู่โจมศัตรูพ่าย
บัดนี้ขอให้พายุพัดข้า
ประทานไฟสัณฐานลิ้นมา
ผู้รับชโลมขอเป็นพยาน
ได้สำเร็จพระทัยองค์ท่าน
แม้ข้าได้รับฤทธิ์พระวิญญาณ
ข้าคงต้องการของประทาน
เพื่อข้าสามารถใช้การในกาย
ร่วมอวัยวะรับใช้
โดยพระวิญญาณสวมทับสมบูรณ์
ทรงให้ของประทานเพิ่มพูน
ร่วมกันก่อร่างเสริมสร้างพระกาย
เป็นผลลัพธ์พระพรยิ่งใหญ่
เพื่ออาณาจักรราศีสง่า
โปรดฟังคำวอนพระกายา
สนองสิ่งข้าต้องการเหลือล้น
เพื่อพระดำริสัมฤทธิ์ผล
ความสมบูรณ์ข้าคือพระวิญญาณ
ข้าได้ใช้สอยทุกทุกด้าน
สวมทับภายนอก เติมเต็มภายใน
จวบของประทานได้หลั่งไหล
Of the Spirit born in spirit,
As the sons of God indeed,
We possess the Holy Spirit,
Dwelling in us for all need.
Yet we still need more of Him, Lord,
That we may be full of Thee;
May Thou fill us with Thy Spirit,
Give us life abundantly.
Lord, we know the Spirit in us,
But of life Thy Spirit is,
That the riches of Thy fulness
We may share thru what He is.
Yet we still require Thy Spirit
As the power from on high,
That for all Thy work and service,
We may be equipped thereby.
Lord, baptize us with Thy Spirit,
Clothe us with Thy powr of might;
With this mantle of Thy power,
We may then the battle fight.
May Thy wind now blow upon us,
Giving us the tongues of fire,
That, as witnesses anointed,
Well fulfill Thy hearts desire.
With the power of Thy Spirit,
Still we need the gifts to share,
That as members we may function
And Thy testimony bear.
By Thy Spirits full outpouring,
Lord, impart the gifts we need,
That the building of Thy Body
With Thy blessing might proceed.
For Thy glory and Thy kingdom,
May Thou hear Thy Bodys cry!
Now fulfill Thy holy purpose,
All our hunger satisfy.
May we all partake Thy Spirit,
Him apply in many ways;
His infilling, His outpouring,
And His gifts to share always.
1
我在靈中從靈而生，
已得成為神兒子，
我已得著神的聖靈，
住在我靈作印、質。
但主，我需得祂更多，
使我得享你豐盛；
願你用祂將我充滿，
賜我豐盛的生命。
2
你的聖靈在我裡面，
不過是你生命靈，
使我藉著祂之所是，
可得有分你豐盛。
但我仍需你的聖靈，
作那上頭的能力，
使我藉祂得著裝備，
為你作工，事奉你。
3
求主使我經歷靈浸，
穿上上頭的能力；
藉著你這能力『外衣，』
我可進攻你仇敵。
願你大風今向我吹，
賜我火焰的舌頭，
使我作你受膏證人，
將你心願來成就。
4
即使已得聖靈能力，
我仍需要你恩賜，
使我能盡肢體功用，
與眾肢體同服事。
主，藉你靈豐滿澆灌，
所需恩賜分給我，
使你身體得著建造，
作你祝福的結果。
5
為你榮耀並你國度，
聽你身體這呼求！
滿足我們所有需要，
使你聖旨得成就。
願我豐滿有分你靈，
多方將祂來應用；
裡面充滿、外面澆灌、
以及恩賜，全貫通。
