ข้าเคยผ่านวันหิวกระหายในแดนบาบิโลน
ไม่อาจให้ข้าอิ่มหนำใจตลอดมา
แต่วันหนึ่งข้าได้มาถึงคริสตจักรแห่งพระพร
ข้าจึงค้นพบน้ำชีพที่เต็มเปี่ยมนั้น
( รับ ) วันนี้ข้าได้ดื่มน้ำพุแห่งชีวิต
ข้าดีใจล้นพ้น อิ่มล้นตลอดทั้งตัว!
วันนี้ข้าได้ดื่มน้ำพุแห่งชีวิต
การหล่อเลี้ยงสมบูรณ์อัศจรรย์จวบนิรันดร์
น้ำไหลออกมาจากพระที่นั่งสุดแสนหวานชื่น
ไหลเข้าไหลออกอยู่ภายในข้าเสมอ
บัดนี้ค้นพบน้ำพุปรารถนามานานปี
ที่นี่ชีวิตสุดไพบูลย์ทั้งสดใหม่
(รับ)เหล่าพี่น้องที่รัก เหตุใดไม่มาร่วมชุมนุม?
น้ำพุทั้งลึก และกว้างรอคอยท่านอยู่!
ผู้เลี้ยงดีหวังคอยนำท่านถึงคริสตจักรท้องถิ่น
ให้ความปรารถนานานปีท่านสมใจ!
(รับ)I thirsted in the barren land of Babylon
And nothing satisfying there I found;
But to the blessed local church one day I came,
Where springs of living water do abound.
Drinking at the springs of living water,
Happy now am I,
My heart they satisfy;
Drinking at the springs of living water,
O wonderful and bountiful supply!
How sweet the living water from the hills of God,
It’s flowing in and flowing out of me;
O now I’ve found the place for which I long had sought,
Where there is life and life abundantly.
O brother, won’t you gather in the local church?
A fountain here is flowing deep and wide.
The Shepherd now would bring you to the local church,
Where thirsty spirits can be satisfied.
我曾經在巴比倫地
乾渴度日；
始終無何能使我心滿足。
但有一天
我來到蒙福的召會，
我纔找著那洋溢的活水。
我今飲於生命活水泉源，
我喜出望外，
滿足溢於全人！
我今飲於生命活水泉源，
奇妙豐富的供應到永遠。
從寶座流出的水
何等的甘甜，
經常流進、流出，
在我裡面。
如今我找著
長久渴慕的泉源，
在此生命極豐盛又新鮮。
親愛的弟兄，
為何不同來聚集？
又深又廣的泉源等著你！
好牧人巴望
領你到地方召會，
祂要使你多年心願得遂！
