พวกเราสรร-เสริญกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ
ราศีแด่เยซู เมษโปดกถูกฆ่า
แผ่นดินพระองค์นำมาสันติเที่ยงธรรม
สุขสันต์ทั่วแผ่นดิน เมื่อเยซูครองราชย์
ร่วมใจสรร-เสริญ โห่ร้องกังวาน
เยซูครองราชย์ ทรงเป็นกษัตริย์
ชนของพระองค์ ยินดีบรรเลงเพลงนี้
ราศีแด่พระเยซู กษัตริย์ของเรา
บรรดาชนจะอาศัยใต้แสงอัศ-จรรย์
ปวงประชาคืนสู่ท่านเพราะความรักท่าน
ความจริงและเที่ยงธรรมมาจากพระคทา
ผิดบาปจะสิ้นสุด เมื่อเยซูครองราชย์
(รับ)ภายใต้แผ่นดินพระองค์ ล้วนกลมเกลียวกัน
เสรีได้จำเริญ โหดร้ายถูกตัดสิ้น
ศัตรูกลับเป็นมิตรทรงร่วมบรรเลงเพลง
ดาบกลับกลายเป็นเคียว เมื่อเยซูครองราชย์
(รับ)ความรู้ถึงพระเจ้าเติมทั่วแผ่นดินโลก
เหมือนดั่งน้ำลึกท่วมมิดมหาสมุทร
มวลสิ่งบนโลกผลิผลดุจต้นฤดู
ทุกสิ่งล้วนกลมเกลียว เมื่อเยซูครองราชย์
(รับ)ขอให้แผ่นดินพระคริสต์มาถึงโดยเร็ว
แสงอรุณจากฟ้า พวกเราร่วมชื่นชม
สรร-พ-สิ่งที่ทรงสร้าง ร่วมร้องเพลงใหม่
ซาตานถูกทำลาย แต่เยซูครองราชย์!
(รับ)Sing we the King who is coming to reign,
Glory to Jesus, the Lamb that was slain;
Righteousness, peace then His empire shall bring,
Joy to the nations when Jesus is King.
Come let us sing: Praise to our King,
Jesus our King, Jesus our King:
This is our song, who to Jesus belong:
Glory to Jesus, to Jesus our King.
All men shall dwell in His marvelous light,
Races long severed His love shall unite,
Justice and truth from His scepter shall spring,
Wrong shall be ended when Jesus is King.
All shall be well in His kingdom of peace,
Freedom shall flourish and wisdom increase,
Foe shall be friend when His triumph we sing,
Sword shall be sickle when Jesus is King.
Knowledge and fear of the Lord then shall be
As the deep waters that cover the sea;
All things shall be in the splendor of spring
And all harmonious when Jesus is King.
Kingdom of Christ, for thy coming we pray,
Hasten, O Father, the dawn of the day
When this new song Thy creation shall sing,
Satan is vanquished and Jesus is King.
我們歌唱要來掌權的王，
榮耀歸耶穌，被殺的羔羊；
祂的國度帶來公義平安，
喜樂遍全地，當耶穌為王。
同心讚美，大聲歌唱；
耶穌為王，耶穌為王。
這首詩章屬主的人愛唱：
榮耀歸耶穌，我們的君王。
萬民要住在祂奇妙光中，
萬族要因祂愛歸於『大同』。
公平與真實出自祂王杖，
不法必終止，當耶穌為王。
在祂國度裡完全是和睦，
自由必旺盛，強暴被剪除，
敵化為友，當祂凱歌同唱；
劍變成鐮刀，當耶穌為王。
認識神的知識充滿全地，
好像深水般將海洋淹蔽；
地上萬物都必如春發旺，
一切全和諧，當耶穌為王。
願基督的國度早日來臨，
晨光速露出，我們同歡欣。
當受造之物新歌同聲唱，
撒但被摧毀而耶穌為王！
