น้ำมันชโลมอัศจรรย์ (อ.266)

น้ำมันชโลมอั-ศ-จรรย์ในข้า

ทรงสั่งสอนทุกสิ่งนานา

ทรงนำพระเจ้าสถิตด้วยทุกเวลา

ให้พระเจ้าสัมพันธ์กับข้า

พระวิญญาณดำเนินในข้ามิหยุด

อ่อนโยนดุจน้ำมันวิสุทธิ์

ทรงชำระให้สะอาดด้วยพระโลหิต

และทรงดำรงอยู่เป็นนิตย์

ทรงชโลมข้าด้วยธาตุแท้ทรงชัย

รู้จักพระเจ้าจากภายใน

ข้าสามารถรับส่วนพระเจ้าอย่างมากมาย

ท่วมท้นซาบซ่านทั่วทั้งกาย

โดยอาศัยชีวิตชโลมภายใน

ร่วมสามัคคีธรรมมิวาย

โดยแสงแห่งความจริงเป็นอยู่ในพระเจ้า

ความรักพระคุณไหลในเรา

Divine anointing in me dwelleth,

And it teaches me all things;

It ever leads me in the Lord to live

And to me His presence brings.

In my spirit the anointing dwells,

O the anointing dwells and

teaches everything;

In my spirit the anointing dwells

And ever teaches everything.

It is the moving of the Spirit

Gracious as the ointment pure;

Tis based upon the sprinkling of the blood,

And it ever shall endure.

With Gods own essence it anoints me,

God to know subjectively,

That I may have His very element

Fully saturating me.

Tis by this inner life-anointing

I in fellowship may move;

In God, the light of truth, Im walking,

And the love of grace I prove.

1

奇妙的恩膏住我裡面，

凡事都將我教導；

將神的同在時常帶給我，

使我得與神相交。

（副）

在我裡面有一奇妙恩膏，

有一奇妙恩膏，

凡事都教導；

在我裡面有一奇妙恩膏，

凡事都將我教導。

2

聖靈的運行在我裡面，

柔細如同純膏油；

這乃是根據主血的洗淨，

並要存在到永久。

3

祂用神本質將我塗抹，

我得主觀認識神；

使我能得著神所有成分，

浸透我的整個人。

4

憑著這裡面生命塗抹，

我今行在交通中；

憑真理之光，

活在神裡面，

恩典之愛貫我衷。