ขอโปรดระบายลมปราณ
พวกเรารอคอยองค์ท่าน
ทรงใช้พายุพัดพา
นำความเสรีสู่ข้า
พัดจนพวกเราทั้งหลาย
ฟื้นฟูทั่วถึงทั้งกาย
พระองค์ระบายลมปราณแก่ข้า
พระองค์บัดนี้
พัดเราทั้งหลาย
พัดความเกียจคร้าน
หลับไหลออกไป
โปรดให้พายุพัดมา
พัดสิ้นความท้อถอยข้า
พระองค์ระบายลมปราณแก่ข้า
ทรงใช้ความรักพัดข้า
ให้ร้อนรนพ้นเย็นชา
ใช้ลมสวรรค์พัดมา
พัดสู่ทั่วจิตของข้า
พัดจนพวกเราทั้งหลาย
ใจเย็นชาล้วนมลาย
พระองค์ระบายลมปราณแก่ข้า
(รับ)พระองค์พัดด้วยฤทธา
วิญญาณตายตื่นขึ้นมา
พัดจนพวกเราฟื้นชื่น
เติมเต็มชีวิตฟื้นคืน
พัดจนพวกเราทั้งหลาย
เข้มแข็งมีฤทธิ์มากมาย
พระองค์ระบายลมปราณแก่ข้า
(รับ)Oh, blow upon us, Lord, while here we wait on Thee;
Oh, blow with mighty wind and bring us liberty;
Oh, blow till in our midst revival we shall see;
Oh, blow upon us, Lord, we pray!
Oh, blow upon us, Lord, today!
Oh, blow all sloth and sleep away!
Oh, may Thy wind descend,
All our backsliding end!
Oh, blow upon us, Lord, we pray!
Oh, blow with love divine and stir up our cold heart;
Oh, blow and to our soul the breath of heavn impart;
Oh, blow till from each one indifference shall depart;
Oh, blow upon us, Lord, we pray!
Oh, blow with powr from heavn our spirit to inspire;
Oh, blow and quicken us and fill with Thy desire;
Oh, blow till all of us be wholly set on fire;
Oh, blow upon us, Lord, we pray!
1
哦主，向我吹風，
我們在此等候；
用你大風來吹，
帶給我們自由；
吹到我們眾人
無不復興得透；
哦主，求你向我吹風！
（副）
哦主，現在將我來吹！
吹去所有鬆懶沉睡！
願你大風來臨，
將我退落吹盡！
哦主，求你向我吹風。
2
哦主，用愛來吹，
吹熱冰冷的心；
將那屬天之氣，
吹到我的全魂；
吹到我們眾人
毫無冷淡留存；
哦主，求你向我吹風！
3
哦主，用力來吹，
吹起死沉的靈；
吹到我們復甦，
充滿復活生命；
吹到我們眾人
無不剛強有能；
哦主，求你向我吹風！
